Flowers In December - Kip Moore traduction en allemand

Flowers In December

Kick it off, man
Yeah

Well, it's already late into the evening
And it's been hours since the sun went down
You told me that you were leaving
And maybe you'd see me around
Said I'll see you around

Well, it's never this cold in September
Still, I wander out into the night
An old man says, son, ain't it a pity?
Fumbles in his jacket
Says, hey, you got a life

For a moment I was lost on the side of the road
In a memory, in a time when you felt so close

In a way, some things get harder to remember
The trees will lose their leaves in November
Would you even tell me if you ever
Think about the flowers in December?
Yeah

Well, I thought of me a cab with all my loose change
Saw a picture sittin' in the dash
The sky was blue and I bet that it was summer
Then a cold chill hit me just like that
Hit me just like that, yeah

And in a way, some things get harder to remember
The trees will lose their leaves in November
Would you even tell me if you ever
Think about the flowers in December?

Well, I've never really lived to see the sunrise
And the stars fading in the sky
There's a peace and I feel it all around me
Now I know it's time to say goodbye
Time to say goodbye
Goodbye, goodbye

Blumen im Dezember

Fang an, Mann
Ja

Nun, es ist schon spät am Abend
Und es ist Stunden her, seit die Sonne unterging
Du sagtest mir, dass du gehst
Und vielleicht würdest du mich mal wiedersehen
Sagtest, ich sehe dich mal wieder

Nun, es ist nie so kalt im September
Trotzdem irre ich hinaus in die Nacht
Ein alter Mann sagt, Junge, ist es nicht schade?
Kramt in seiner Jacke
Sagt, hey, hast du ein Feuer

Für einen Moment war ich verloren am Straßenrand
In einer Erinnerung, in einer Zeit, als du dich so nah anfühltest

In gewisser Weise werden manche Dinge schwerer zu erinnern
Die Bäume werden ihre Blätter im November verlieren
Würdest du es mir überhaupt sagen, wenn du jemals
An die Blumen im Dezember denkst?
Ja

Nun, ich dachte mir, ich nehme ein Taxi mit all meinem Kleingeld
Sah ein Bild, das im Armaturenbrett lag
Der Himmel war blau und ich wette, es war Sommer
Dann traf mich ein kalter Schauer, einfach so
Traf mich einfach so, ja

Und in gewisser Weise werden manche Dinge schwerer zu erinnern
Die Bäume werden ihre Blätter im November verlieren
Würdest du es mir überhaupt sagen, wenn du jemals
An die Blumen im Dezember denkst?

Nun, ich habe nie wirklich erlebt, den Sonnenaufgang zu sehen
Und die Sterne, die am Himmel verblassen
Da ist ein Frieden und ich fühle ihn überall um mich herum
Jetzt weiß ich, es ist Zeit, Abschied zu nehmen
Zeit, Abschied zu nehmen
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen