Paroles et traduction Kip Moore - Kinda Bar

Kinda Bar

If it's tucked way back
Off a no name road
If it's the kind of spot
Where the outcast go
If there's a parking lot
Full of jacked up highs
If the uptowns think
It's just a neon dive

That's the kinda bar that I wanna drink beer in
Kinda jukebox that I wanna drop quarters in
Kinda girls that I wanna be seen with
The kinda bar that I wanna drink beer in

If there's a local legend
That likes to hustle pool
This ol' boys been known
To have a good game too
If there's an ol' barkeep
That never smiles
Well, buddy, that's the kinda place
I wanna hang awhile

That's the kinda bar that I wanna drink beer in
Kinda jukebox that I wanna drop quarters in
Kinda girls that I wanna be seen with
The kinda bar that I wanna drink beer in

That's the kinda bar that I wanna shoot shots in
Thick cloud of smoke that I wanna stomp boots in
The kinda rough necks I wanna sing along with
The kinda bar that I wanna drink beer in

Well, if the cover band knows a couple Haggard tunes
Little rock and roll and a whole lotta blues

Yeah, that's the kinda bar that I wanna drink beer in
Kinda jukebox that I wanna drop quarters in
Kinda girls that I wanna be seen with
The kinda bar that I wanna drink beer in

That's the kinda bar that I wanna shoot shots in
Thick cloud of smoke that I wanna stomp boots in
The kinda rough necks I wanna sing along with
The kinda bar that I wanna drink beer in

Yeah, that's the kinda bar I wanna drink beer in

All right now
I want, pass me one

Барчик в моем вкусе

Затерянный вдали
От безымянной дороги
Где собираются
Бродяги и изгои
Парковка забита
Пикапами до небес
Мажоры называют это место
Просто неоновой забегаловкой

Вот в таком баре я хочу пить пиво
В такой вот музыкальный автомат я хочу бросать монетки
С такими вот девчонками я хочу, чтобы меня видели
В таком баре я хочу пить пиво

Если местная легенда
Любит гонять шары
Этот старина
Знает в этом толк
Если старый бармен
Никогда не улыбается
Вот, дружище, в таком месте
Я хочу зависнуть на какое-то время

Вот в таком баре я хочу пить пиво
В такой вот музыкальный автомат я хочу бросать монетки
С такими вот девчонками я хочу, чтобы меня видели
В таком баре я хочу пить пиво

Вот в таком баре я хочу пить шоты
В таком густом дыму я хочу топать сапогами
С такими вот работягами я хочу петь
В таком баре я хочу пить пиво

Если кавер-группа знает пару песен Хаггарда
Немного рок-н-ролла и много блюза

Да, вот в таком баре я хочу пить пиво
В такой вот музыкальный автомат я хочу бросать монетки
С такими вот девчонками я хочу, чтобы меня видели
В таком баре я хочу пить пиво

Вот в таком баре я хочу пить шоты
В таком густом дыму я хочу топать сапогами
С такими вот работягами я хочу петь
В таком баре я хочу пить пиво

Да, вот в таком баре я хочу пить пиво

Хорошо, давай же
Передай-ка мне одну