Kinda Bar - Kip Moore traduction en allemand

Kinda Bar

If it's tucked way back off a no name road
If it's the kind of spot where the outcast go
If there's a parking lot full of jacked up highs
If the uptowns think, it's just a neon dive

That's the kinda bar that I wanna drink beer in
Kinda jukebox that I wanna drop quarters in
Kinda girls that I wanna be seen with
The kinda bar that I wanna drink beer in

If there's a local legend, that likes to hustle pool
This ol' boy's been known to have a good game too
If there's an ol' barkeep that never smiles
Well, buddy, that's the kinda place I wanna hang awhile (hey!)

That's the kinda bar that I wanna drink beer in
Kinda jukebox that I wanna drop quarters in
Kinda girls that I wanna be seen with
The kinda bar that I wanna drink beer in

That's the kinda bar that I wanna shoot shots in
Thick cloud of smoke that I wanna stomp boots in
The kinda rough necks I wanna sing along with
The kinda bar that I wanna drink beer in (hey!)

Well, if the cover band knows a couple Haggard tunes
Little rock and roll and a whole lotta blues

Yeah, that's the kinda bar that I wanna drink beer in
Kinda jukebox that I wanna drop quarters in
Kinda girls that I wanna be seen with
The kinda bar that I wanna drink beer in

That's the kinda bar that I wanna shoot shots in
Thick cloud of smoke that I wanna stomp boots in
The kinda rough necks I wanna sing along with
The kinda bar that I wanna drink beer in

Yeah, that's the kind of bar I wanna drink beer in
All right now!
Come on, pass me one

Irgendwie 'ne Bar

Wenn sie ganz hinten an einer namenlosen Straße liegt
Wenn es die Art von Ort ist, wo die Ausgestoßenen hingehen
Wenn der Parkplatz voll von aufgemotzten Karren ist
Wenn die Schickeria denkt, es ist nur eine Neon-Spelunke

Das ist die Art von Bar, in der ich Bier trinken will
Die Art von Jukebox, in die ich Münzen werfen will
Die Art von Mädchen, mit denen ich gesehen werden will, Süße
Die Art von Bar, in der ich Bier trinken will

Wenn es eine lokale Legende gibt, die gerne Billard spielt
Auch dieser Junge hier ist bekannt für ein gutes Spiel
Wenn es einen alten Barkeeper gibt, der nie lächelt
Nun, Kumpel, das ist die Art von Ort, an dem ich eine Weile abhängen will (hey!)

Das ist die Art von Bar, in der ich Bier trinken will
Die Art von Jukebox, in die ich Münzen werfen will
Die Art von Mädchen, mit denen ich gesehen werden will, mein Schatz
Die Art von Bar, in der ich Bier trinken will

Das ist die Art von Bar, in der ich Schnäpse trinken will
In der dicken Rauchwolke, in der ich mit meinen Stiefeln stampfen will
Die Art von rauen Typen, mit denen ich singen will
Die Art von Bar, in der ich Bier trinken will (hey!)

Nun, wenn die Coverband ein paar Haggard-Songs kennt
Ein bisschen Rock and Roll und eine ganze Menge Blues

Ja, das ist die Art von Bar, in der ich Bier trinken will
Die Art von Jukebox, in die ich Münzen werfen will
Die Art von Mädchen, mit denen ich gesehen werden will, Schätzchen
Die Art von Bar, in der ich Bier trinken will

Das ist die Art von Bar, in der ich Schnäpse trinken will
In der dicken Rauchwolke, in der ich mit meinen Stiefeln stampfen will
Die Art von rauen Typen, mit denen ich singen will
Die Art von Bar, in der ich Bier trinken will

Ja, das ist die Art von Bar, in der ich Bier trinken will
Na los!
Komm schon, reich mir eins rüber, Puppe