Paroles et traduction Kip Moore - Kinda Bar

Kinda Bar

If it's tucked way back off a no name road
If it's the kind of spot where the outcast go
If there's a parking lot full of jacked up highs
If the uptowns think, it's just a neon dive

That's the kinda bar that I wanna drink beer in
Kinda jukebox that I wanna drop quarters in
Kinda girls that I wanna be seen with
The kinda bar that I wanna drink beer in

If there's a local legend, that likes to hustle pool
This ol' boy's been known to have a good game too
If there's an ol' barkeep that never smiles
Well, buddy, that's the kinda place I wanna hang awhile (hey!)

That's the kinda bar that I wanna drink beer in
Kinda jukebox that I wanna drop quarters in
Kinda girls that I wanna be seen with
The kinda bar that I wanna drink beer in

That's the kinda bar that I wanna shoot shots in
Thick cloud of smoke that I wanna stomp boots in
The kinda rough necks I wanna sing along with
The kinda bar that I wanna drink beer in (hey!)

Well, if the cover band knows a couple Haggard tunes
Little rock and roll and a whole lotta blues

Yeah, that's the kinda bar that I wanna drink beer in
Kinda jukebox that I wanna drop quarters in
Kinda girls that I wanna be seen with
The kinda bar that I wanna drink beer in

That's the kinda bar that I wanna shoot shots in
Thick cloud of smoke that I wanna stomp boots in
The kinda rough necks I wanna sing along with
The kinda bar that I wanna drink beer in

Yeah, that's the kind of bar I wanna drink beer in
All right now!
Come on, pass me one

Если он спрятан далеко от безымянной дороги
Если это то место, куда идут изгои
Если есть парковка, полная поднятых максимумов
Если горожане думают, это просто неоновое погружение.

Это своего рода бар, в котором я хочу пить пиво
Своего рода музыкальный автомат, в который я хочу бросить четвертак
Своего рода девушки, с которыми я хочу, чтобы меня видели
Своего рода бар, в котором я хочу пить пиво

Если есть местная легенда, которая любит бильярд
Известно, что этот старый мальчик тоже хорошо играет
Если есть старый бармен, который никогда не улыбается
Что ж, приятель, это то место, где я хочу немного позависать (эй!)

Это своего рода бар, в котором я хочу пить пиво
Своего рода музыкальный автомат, в который я хочу бросить четвертак
Своего рода девушки, с которыми я хочу, чтобы меня видели
Своего рода бар, в котором я хочу пить пиво

Это своего рода бар, в котором я хочу стрелять
Густое облако дыма, в котором я хочу топать сапогами.
Своего рода грубые шеи, с которыми я хочу петь
Своего рода бар, в котором я хочу пить пиво

Хорошо, если кавер-группа знает пару мелодий Хаггарда
Немного рок-н-ролла и много блюза

Да, это своего рода бар, в котором я хочу пить пиво.
Своего рода музыкальный автомат, в который я хочу бросить четвертак
Своего рода девушки, с которыми я хочу, чтобы меня видели
Своего рода бар, в котором я хочу пить пиво

Это своего рода бар, в котором я хочу стрелять
Густое облако дыма, в котором я хочу топать сапогами.
Своего рода грубые шеи, с которыми я хочу петь
Своего рода бар, в котором я хочу пить пиво

Да, это тот бар, в котором я хочу пить пиво.
Все в порядке сейчас!
Давай, передай мне один