Paroles et traduction Kip Moore - Neon Blue

Neon Blue

Man, I've been feelin' like an outlier, some outsider
Struggling to find my own way
Standing in a crowd of new places, old faces
Sure ain't like them old-school days

When a friend was a real one
Girl was a sweet one
I could hang my hat on something strong
Tell me how'd I get so far from home, yeah

'Cause the world just don't wait on no cowboy like me
Wants to lock down, needs to be free
Blowing in the wind like an ol' tumbleweed
Don't know where I'm goin', but that's where I'll be
With a beer in my hand, gettin' lost in some town
And the joint's on fire, 'cause I'm burnin' it down
Used to give a damn now I try not to
I just keep on lookin' into the neon blue
Into the blue

One time I hopped on that hot train in the fast lane
Ran it right straight in the ground
Now I just ride on this slow one while I burn one
Take in the sights and the sounds

'Cause it's gon' keep on spinning
I'll keep on grinnin'
Hell, I guess you get use to the pain
'Cause it all starts to feel just the same

'Cause the world just don't wait on no cowboy like me
Wants to lock down, needs to be free
Blowing in the wind like an ol' tumbleweed
Don't know where I'm goin', but that's where I'll be
With a beer in my hand, gettin' lost in some town
And the joint's on fire, 'cause I'm burnin' it down
Used to give a damn now I try not to
I just keep on lookin' into the neon blue

Into your heart
Girl I miss you wherever you are

'Cause the world just don't wait on no cowboy like me
Wants to lock down, needs to be free
Baby, I should hope you're doin' alright
Here I go, here I go
Up in this light
With a beer in my hand, gettin' lost in some town
And the joint's on fire, 'cause I'm burnin' it down
Used to give a damn now I try not to
I just keep on lookin' into the neon blue
Into the blue

Into the blue
Into the blue
Just keep on looking
Into the blue
(Into the blue)
(Into the blue)
(Just keep on looking)
(Into the blue)

Неоново-синий

Чувствую себя чужаком, изгоем,
Который пытается найти свой путь.
Стою в толпе, в незнакомых местах, среди старых лиц,
И это совсем не похоже на старые добрые времена.

Когда друг был настоящим другом,
А девушка — любимой,
Я мог положиться на что-то прочное.
Скажи, как я так далеко забрел от дома? Да...

Потому что мир не ждет таких ковбоев, как я,
Которые хотят свободы, а не ограничений.
Я ношусь по свету, как перекати-поле,
Не знаю, куда иду, но я там буду.
С пивом в руке, теряясь в каком-нибудь городе,
И это место будет пылать, потому что я его сожгу.
Раньше мне было не все равно, а теперь я стараюсь не обращать внимания.
Я просто продолжаю смотреть в неоново-синий свет.
В синеву.

Однажды я запрыгнул на этот скорый поезд по скоростной полосе,
И пустил его под откос.
Теперь я просто еду на этом медленном, покуривая сигаретку,
Наслаждаюсь видами и звуками.

Потому что он продолжит вращаться,
А я продолжу улыбаться.
Черт, я думаю, привыкаешь к боли.
Потому что все начинает казаться одинаковым.

Потому что мир не ждет таких ковбоев, как я,
Которые хотят свободы, а не ограничений.
Я ношусь по свету, как перекати-поле,
Не знаю, куда иду, но я там буду.
С пивом в руке, теряясь в каком-нибудь городе,
И это место будет пылать, потому что я его сожгу.
Раньше мне было не все равно, а теперь я стараюсь не обращать внимания.
Я просто продолжаю смотреть в неоново-синий свет.

В твое сердце.
Девушка, я скучаю по тебе, где бы ты ни была.

Потому что мир не ждет таких ковбоев, как я,
Которые хотят свободы, а не ограничений.
Детка, я надеюсь, у тебя все хорошо.
Вот и я, вот и я.
В этом свете.
С пивом в руке, теряясь в каком-нибудь городе,
И это место будет пылать, потому что я его сожгу.
Раньше мне было не все равно, а теперь я стараюсь не обращать внимания.
Я просто продолжаю смотреть в неоново-синий свет.
В синеву.

В синеву.
В синеву.
Просто продолжаю смотреть
В синеву.
(В синеву.)
(В синеву.)
(Просто продолжаю смотреть)
(В синеву.)