Paroles et traduction Kip Moore - She's Mine

She's Mine

Love, I've been looking for a while
Been close a couple times
Man, she's hard to find
And towns everywhere along the map
Well, I've traveled there and back
And I wonder where she's at

Yeah, maybe she's in Dallas
Cheering for the Cowboys
Maybe laying low down in Mexico
I know she loves the sunshine
Yeah, maybe she's in Vegas
At a table dealing Blackjack
Hey, if you wouldn't mind
If you see her out tonight
Tell her she's mine (yeah, boy)

Life, it's a crazy ride, isn't it?
I'm loving every minute
But it'd be better with her in it, yeah

Maybe she's living in a small town
And she's taught to fear the Bible
But she's got a couple friends that she runs around with
Dancin' with the Devil
Maybe she's sittin' in a café
In a lonely crowded city
Hey, if you wouldn't mind
If you see her out tonight
Tell her she's mine (come on)

Tell her I'm comin', I'm runnin'
Yeah, I'm sorry I'm late
That I want her, I love her
And I just can't wait to meet her someday

Hell, maybe she's a hippie
Hangin' on the west coast
With flowers in her hair, probaly doesn't care
'Bout nothin' but a good time
Maybe she's living up in New York
Working down on Wall Street
Hey, if you wouldn't mind
If you see her out tonight
Tell her she's mine

Yeah, tell her she's mine
Tell her she's mine
Hey, if you wouldn't mind
If you see her out tonight
Tell her she's mine

Она моя

Любовь, я ищу тебя уже давно,
Пару раз был близок,
Но тебя так сложно найти.
Города по всей карте,
Я объездил их вдоль и поперек,
И все еще гадаю, где же ты.

Может, ты в Далласе,
Болеешь за "Ковбоев",
А может, прячешься где-то в Мексике.
Я знаю, ты любишь солнце.
Может, ты в Вегасе,
Раздаешь карты за столом для блэкджека.
Эй, если ты не против,
Если увидишь ее сегодня вечером,
Скажи ей, что она моя. (Да, парень)

Жизнь — это безумная поездка, не так ли?
Я наслаждаюсь каждой минутой,
Но с тобой было бы лучше, да.

Может, ты живешь в маленьком городке,
Где тебя учили бояться Библии,
Но у тебя есть пара подруг, с которыми ты бегаешь,
Танцуя с дьяволом.
Может, ты сидишь в кафе,
В одиноком, многолюдном городе.
Эй, если ты не против,
Если увидишь ее сегодня вечером,
Скажи ей, что она моя. (Давай)

Скажи ей, что я иду, я бегу,
Да, прости, что опоздал.
Что я хочу ее, люблю ее,
И просто не могу дождаться встречи с ней когда-нибудь.

Черт, может, ты хиппи,
Тусуешься на западном побережье,
С цветами в волосах, тебе, наверное, все равно
Ни на что, кроме хорошего времяпрепровождения.
Может, ты живешь в Нью-Йорке,
Работаешь на Уолл-стрит.
Эй, если ты не против,
Если увидишь ее сегодня вечером,
Скажи ей, что она моя.

Да, скажи ей, что она моя.
Скажи ей, что она моя.
Эй, если ты не против,
Если увидишь ее сегодня вечером,
Скажи ей, что она моя.