Silver And Gold - Kip Moore traduction en allemand

Silver And Gold

Life is heavy, so heavy
Like a weight on your shoulders
And it comes at your heart and fast
Like a steamroller, mmm, yeah

So you dig in your boots, dirty boots
Like a blue collar soldier (oh, yeah)
'Cause you know if you don't, it'll run you
Run you right over, ooh yeah (oh, yeah)

Love is a friend, 'til it falls for another
And it feels like a knife in your back
From your brother, mm-yeah (oh, yeah)
And hope is the blanket that you keep
(That you keep, that you keep, that you keep)
Undercover (oh, yeah)
But you cling to it hard, like a child
To its mother, to its mother

I don't know a lot
But I've learned a little something
You make your luck
When you see the rain coming
And faith is the one thing
You better start trustin'
'Cause all the silver and gold add up to nothing

Well, I had a girl, good girl
The kind a boy should treasure (oh, yeah)
Easy on my heart, easy on my mind
Had a good thing together (oh, yeah)

Well, I wanted more, little more
So I went searching, hey (oh, yeah)
Ended up with nothing but a lonely heart
And a whole lot of hurting
Just a whole lot of hurting

I don't know a lot
But I've learned a little something
You make your luck
When you see the rain coming
And faith is the one thing
You better start trustin'
'Cause all the silver and gold add up to nothing

Well, I chase fame and I chase fortune
With this old guitar, yeah (oh, yeah)
And good whiskey knows I've tasted both
In every honky-tonk, in every cowboy bar, hey! (Oh, yeah)
Well, I looked around and all I found
I was stranded (oh, yeah)
Holdin' the bags of greenbacks
But empty-handed, just empty-handed (oh, yeah)

I don't know a lot
But I've learned a little something
You make your luck
When you see the rain coming
And faith is the one thing
You better start trustin'
'Cause all the silver and gold add up to nothing

All the silver and gold
All the silver and gold

Silber und Gold

Das Leben ist schwer, so schwer
Wie eine Last auf deinen Schultern
Und es kommt auf dein Herz zu, schnell
Wie eine Dampfwalze, mmm, ja

Also gräbst du dich in deine Stiefel, schmutzige Stiefel
Wie ein Arbeiter-Soldat (oh, ja)
Denn du weißt, wenn du es nicht tust, wird es dich überrollen
Dich einfach überrollen, ooh ja (oh, ja)

Liebe ist ein Freund, bis sie sich in eine andere verliebt
Und es fühlt sich an wie ein Messer in deinem Rücken
Von deinem Bruder, mm-ja (oh, ja)
Und Hoffnung ist die Decke, die du behältst
(Die du behältst, die du behältst, die du behältst)
Verdeckt (oh, ja)
Aber du klammerst dich fest daran, wie ein Kind
An seine Mutter, an seine Mutter

Ich weiß nicht viel
Aber ich habe ein kleines bisschen gelernt
Du machst dein Glück
Wenn du den Regen kommen siehst
Und Glaube ist das Einzige
Dem du besser vertrauen solltest
Denn all das Silber und Gold ergibt am Ende nichts

Nun, ich hatte ein Mädchen, ein gutes Mädchen
Die Art, die ein Junge schätzen sollte (oh, ja)
Leicht für mein Herz, leicht für meinen Verstand
Hatten eine gute Sache zusammen (oh, ja)

Nun, ich wollte mehr, ein bisschen mehr
Also ging ich auf die Suche, hey (oh, ja)
Am Ende hatte ich nichts als ein einsames Herz
Und eine ganze Menge Schmerz
Nur eine ganze Menge Schmerz

Ich weiß nicht viel
Aber ich habe ein kleines bisschen gelernt
Du machst dein Glück
Wenn du den Regen kommen siehst
Und Glaube ist das Einzige
Dem du besser vertrauen solltest
Denn all das Silber und Gold ergibt am Ende nichts

Nun, ich jagte Ruhm und ich jagte Reichtum
Mit dieser alten Gitarre, ja (oh, ja)
Und guter Whiskey weiß, dass ich beides gekostet habe
In jeder Honky-Tonk-Kneipe, in jeder Cowboy-Bar, hey! (Oh, ja)
Nun, ich sah mich um und alles, was ich fand
Ich war gestrandet (oh, ja)
Hielt die Taschen voller Geldscheine
Aber mit leeren Händen, einfach mit leeren Händen (oh, ja)

Ich weiß nicht viel
Aber ich habe ein kleines bisschen gelernt
Du machst dein Glück
Wenn du den Regen kommen siehst
Und Glaube ist das Einzige
Dem du besser vertrauen solltest
Denn all das Silber und Gold ergibt am Ende nichts

All das Silber und Gold
All das Silber und Gold