Paroles et traduction Kip Moore - Tennessee Boy

Tennessee Boy

Tennessee boy gonna sip a little shine
Sip a little shine Tennessee boy
Twist off the lid like granddad did
Let the fiddle make a little mountain noise

All across them Rocky Tops
Copper stills on shotgun watch
Apple pie and lemon drop
Droppin′ down like rain, yeah

Colorado girl gonna get a little high
Get a little high Colorado girl
Get a little herb outta God's green earth
Spread a little joy all around the world

All across them old Red Rocks
Smoke slowly rollin′ off
Lovin' all the friends you've got
And you just got one more

And who, who needs money?
Got a few good friends and a real good honey
Ooh-ooh, that′s about all you need, yeah
And ooh-ooh, soak it up
There′s a whole lot of magic in a Dixie cup
And ooh-ooh, and if you ask me
Well that's about all you need, hey

Tennessee boy gonna sip a little shine
Colorado girl get a little high
Well, put ′em together and they just might
Make a little love tonight
Make a little love, make a little love
Make a little love tonight
Make a little love, make a little love
Make a little love tonight
Make a little love, make a little love
Make a little love tonight
Make a little love, make a little love
Make a little love tonight

And who, who needs money?
Got a few good friends and a real good honey
Ooh-ooh, that's about all you need, yeah
And ooh-ooh, soak it up
There′s a whole lot of magic in a Dixie cup
Yeah ooh-ooh, and if you ask me
Well that's about all you need, hey

Парень из Теннесси

Парень из Теннесси собирается отхлебнуть самогонки
Отхлебнуть самогонки, парень из Теннесси
Сорвать крышку, как делал дедушка
Пусть скрипка издаст немного горных звуков

По всем Скалистым вершинам
Медные самогонные аппараты под присмотром дробовиков
Яблочный пирог и лимонная капля
Льются, как дождь, да

Девушка из Колорадо собирается немного накуриться
Немного накуриться, девушка из Колорадо
Взять немного травки с Божьей земли
Разнести немного радости по всему миру

По всем этим старым Красным скалам
Дым медленно клубится
Любить всех своих друзей
И у тебя только что появился ещё один

И кому, кому нужны деньги?
Есть несколько хороших друзей и очень хорошая милая
О-о, это всё, что тебе нужно, да
И о-о, впитывай это
В стаканчике Dixie много волшебства
И о-о, и если ты спросишь меня
Ну, это всё, что тебе нужно, эй

Парень из Теннесси собирается отхлебнуть самогонки
Девушка из Колорадо немного накурится
Ну, соедини их вместе, и они могут просто
Заняться любовью сегодня вечером
Заняться любовью, заняться любовью
Заняться любовью сегодня вечером
Заняться любовью, заняться любовью
Заняться любовью сегодня вечером
Заняться любовью, заняться любовью
Заняться любовью сегодня вечером
Заняться любовью, заняться любовью
Заняться любовью сегодня вечером

И кому, кому нужны деньги?
Есть несколько хороших друзей и очень хорошая милая
О-о, это всё, что тебе нужно, да
И о-о, впитывай это
В стаканчике Dixie много волшебства
Да, о-о, и если ты спросишь меня
Ну, это всё, что тебе нужно, эй