Paroles et traduction Kip Moore - Up All Night

Up All Night

I know the lights are out, I know it's getting late
But you're still young and we're wide awake
I've never seen a sky this damn bright
So don't' go home, it just ain't right

I got a good idea, I got a wild hair
There's a little spot and we could meet you there
Take the only road straight outta town
Until you see the fire, baby, don't slow down

'Cause we'll be up all night keeping up the moon
I just wanna dance, baby, dance with you
We gonna scream and shout until sunrise
We won't close it down, we'll be up all night

Baby, grab some beers and we'll grab guitars
Tell all your friends and we'll ride the stars
We'll gas the fire, try to make it last
And we'll sing it up and you can shake your ass

'Cause we'll be up all night keeping up the moon
I just wanna dance, baby, dance with you
We gonna scream and shout until sunrise
We won't close it down, we'll be up all night, alright

We'll be up all night, gonna feel so free
Only got one ride, don't need no sleep
So baby, dance my way and I'll pass the wine
Wanna kiss your face and stay up all night

'Cause we'll be up all night keeping up the moon
I just wanna dance, baby, dance with you
We gonna scream and shout until sunrise
We won't close it down, we'll be up all night

Yeah, up all night

Не спать всю ночь

Я знаю, свет погас, я знаю, уже поздно
Но ты всё ещё молода, и мы бодры
Я никогда не видел такого яркого неба
Так что не уходи домой, это неправильно

У меня есть хорошая идея, у меня шило в одном месте
Есть местечко, и мы можем встретиться там с тобой
Поезжай по единственной дороге из города
Пока не увидишь огонь, детка, не сбавляй скорость

Потому что мы не будем спать всю ночь, соревнуясь с луной
Я просто хочу танцевать, детка, танцевать с тобой
Мы будем кричать и вопить до восхода солнца
Мы не закроем вечеринку, мы не будем спать всю ночь

Детка, захвати пиво, а мы возьмём гитары
Скажи всем своим друзьям, и мы будем кататься на звёздах
Мы подбросим дров в огонь, постараемся, чтобы он не погас
И мы будем петь, а ты сможешь отрываться

Потому что мы не будем спать всю ночь, соревнуясь с луной
Я просто хочу танцевать, детка, танцевать с тобой
Мы будем кричать и вопить до восхода солнца
Мы не закроем вечеринку, мы не будем спать всю ночь, хорошо?

Мы не будем спать всю ночь, будем чувствовать себя свободными
У нас только одна жизнь, нам не нужен сон
Так что, детка, танцуй со мной, а я передам вино
Хочу поцеловать твоё лицо и не спать всю ночь

Потому что мы не будем спать всю ночь, соревнуясь с луной
Я просто хочу танцевать, детка, танцевать с тобой
Мы будем кричать и вопить до восхода солнца
Мы не закроем вечеринку, мы не будем спать всю ночь

Да, не спать всю ночь