Guai (feat. Zic Heads) - Kipa traduction en anglais

Guai (feat. Zic Heads)

Mi hanno detto di star zitto, beh urlerò più forte
Quando fisso quel soffitto alle quattro di notte
Giuda si avvicina, mi seduce e resta in topless
Ed è il veleno che sorseggio come fosse un cocktail
Passano dieci anni ed Itaca non é la stessa
Quello che chiamavo casa ora é un mare in tempesta
Quelle strade di campagna ora sono foresta
E quei palazzi di cemento sgretolati in cartapesta
Tattoo come geroglifici sulla mia pelle, tu
Leggi i demoni che ho in testa e scrivici un bestseller giusto
Che sia degno del mio nome, perché avere fame è il lusso
Di chi in mano non ha niente ma non c'è problema Houston
Nel frattempo tingo le vesti nel sangue versato da bimbo
Sul ciglio di un limbo, cercando un consiglio, un solo appiglio
Con il quale sollevarmi nel frattempo che perisco
Perché il giusto lo capisci una volta che sei sconfitto
Mi hanno detto credi in Cristo
Nella fede di un comandamento scritto
Io ci crederò soltanto quando l'avrò visto
Quando sarà lui a pagarmi il cibo, i debiti, l'affitto
E sfutterà la forza del nemico, puoi chiamarlo aikido
Sull'altare più di un sacrificio ma nessun auspicio
Per me, chiuso in un ufficio, figlio del delirio
Nato sotto un cielo grigio, senza beneficio
So quando mi posso fidare o bisogna evitare
Ti mostro il finale, io il mostro finale a ridosso del mare
Più grande del Kraken, più grande dell'Ade, nascosto nell'harem
Predisposto all'odio, predisposto al male
Che ti staccherà il midollo spinale, sono l'ossimoro
La zattera che affonda la nave, mi sento libero
Ed in pratica la libertà giace, dietro al pericolo
Che in base ad ogni civiltà è uguale a darti un motivo bro

Di bugie ne ho dette tante ma mentito a un vero amico mai
Mi son fatto e anche fatto da parte, finché la strada non ritrovai
Sono solo un'umile viandante beffeggiato dal suo destino e i guai
Sono come una partita a carte e la fede è l'ultima che mi giocai
Uououo, di bugie ne ho dette tante si, però mentito a un vero amico mai
Uououo, mi son fatto e anche fatto da parte, finché la strada non ritrovai
Uououo, sono solo un'umile viandante beffeggiato dal destino e i guai
Uououo, sono una partita a carte e la fiducia è l'ultima che mi giocai
Di bugie ne ho dette tante ma mentito a un vero amico mai
Mi son fatto e anche fatto da parte, finché la strada non ritrovai
Sono solo un'umile viandante beffeggiato dal suo destino e i guai
Sono come una partita a carte e la fede è l'ultima che mi giocai

E la fede è l'ultima che mi giocai
E la fede è l'ultima che mi giocai
E la fede è l'ultima che mi giocai
E' la fede l'ultima che mi giocai

Guai (feat. Zic Heads)

They told me to shut up, well, I'll scream even louder
When I stare at that ceiling at four in the morning
Judas approaches, seduces me, and stays topless
And it's the poison I sip like a cocktail
Ten years pass and Ithaca isn't the same
What I called home is now a stormy sea
Those country roads are now a forest
And those concrete buildings crumbled into papier-mâché
Tattoos like hieroglyphics on my skin, you
Read the demons in my head and write a bestseller about them, alright?
Let it be worthy of my name, because being hungry is the luxury
Of those who have nothing in their hands, but no problem, Houston
Meanwhile, I dye my clothes in the blood spilled as a child
On the edge of limbo, searching for advice, just one handhold
With which to lift myself up while I perish
Because you understand what's right once you're defeated
They told me to believe in Christ
In the faith of a written commandment
I will only believe it when I see it
When he's the one paying for my food, my debts, my rent
And he'll use the enemy's strength, you can call it aikido
On the altar, more than one sacrifice, but no good omen
For me, locked in an office, a son of delirium
Born under a gray sky, without benefit
I know when I can trust or when to avoid
I'll show you the ending, I'm the final monster close to the sea
Bigger than the Kraken, bigger than Hades, hidden in the harem
Predisposed to hate, predisposed to evil
That will rip out your spinal cord, I'm the oxymoron
The raft that sinks the ship, I feel free
And in practice, freedom lies behind danger
Which, according to every civilization, is the same as giving you a reason, bro

I've told many lies, but I've never lied to a true friend
I've stepped up and stepped aside, until I found my way again
I'm just a humble wanderer mocked by his fate and troubles
I'm like a card game and faith is the last one I played
Whoa oh oh, I've told many lies, yes, but I've never lied to a true friend
Whoa oh oh, I've stepped up and stepped aside, until I found my way again
Whoa oh oh, I'm just a humble wanderer mocked by fate and troubles
Whoa oh oh, I'm a card game and trust is the last one I played
I've told many lies, but I've never lied to a true friend
I've stepped up and stepped aside, until I found my way again
I'm just a humble wanderer mocked by his fate and troubles
I'm like a card game and faith is the last one I played

And faith is the last one I played
And faith is the last one I played
And faith is the last one I played
Faith is the last one I played