Paroles et traduction Kipa - Spero che

Spero che

Wake me up and try
To feel the pain in my eyes
Stay at home and pray for life
Their souls will never die

Siamo chiusi in casa un pó come in prigione
Silenzio per strada fra ansia e paranoie
Ne fumiamo un′altra fuori dal balcone
Pregando finisca questa situazione
La sorte é strana quello che nasconde
E' sempre peggio di ciò che mi aspettavo d′altronde
L'arte nasce da creatività ed ispirazione
Che a sua volta nascono dal sacrificio di persone
Penso a mio padre a lavorare con la quarantena
Lui che nonostante il virus si spacca la schiena
La gente che si chiede quanto ne valga la pena
Se non lavora chi è che porta la pagnotta a cena
Siamo disperati sopra zattere di piombo
E mentre si avvicina lo tsunami aumentano i naufragi
Se non bastano le maschere che indossiamo ogni giorno
Figurati mascherine a prevenire dei contagi
Diamoci un motivo
Piuttosto di sentirci soli senza qualche amico
Piuttosto di mollare e di violare il par condicio
Beh preferirei bruciare nelle fiamme di un fachiro
Diamoci un motivo
Arrendersi non é opzione, ma lottare si bro
Combattere reagire e stabilire l'equilibrio
È molto meglio di pentirmene per non avere agito mai

Wake me up and try
To feel the pain in my eyes
Stay at home and pray for life
Their souls will never die

Famiglie e sogni distrutti
Prego per quei deceduti
Beh spero che Dio ci aiuti
A salvare il mondo per
La vita e il bene di tutti
Le aziende e i negozi chiusi
Beh spero che Dio mi aiuti
A salvare l′uomo in me
Famiglie e sogni distrutti
Prego per quei deceduti
Beh spero che Dio ci aiuti
A salvare il mondo per
La vita e il bene di tutti
Le aziende e i negozi chiusi
Beh spero che Dio mi aiuti
A salvare l′uomo in me

Надеюсь, что

Разбуди меня и попробуй
Почувствовать боль в моих глазах
Останься дома и молись за жизнь
Их души никогда не умрут

Мы заперты дома, словно в тюрьме
Тишина на улице, среди тревоги и паранойи
Мы курим ещё одну на балконе
Молясь, чтобы эта ситуация закончилась
Судьба странная штука, то, что она скрывает
Всегда хуже, чем я ожидал, впрочем
Искусство рождается из творчества и вдохновения
Которые, в свою очередь, рождаются из жертв людей
Я думаю о своем отце, работающем на карантине
Он, несмотря на вирус, горбатится
Люди спрашивают, стоит ли игра свеч
Если не работать, кто принесет хлеб на ужин
Мы в отчаянии, на плотах из свинца
И пока приближается цунами, кораблекрушений всё больше
Если не хватает масок, которые мы носим каждый день
То тем более масок, чтобы предотвратить заражение
Давай найдем причину
Вместо того, чтобы чувствовать себя одинокими без друзей
Вместо того, чтобы сдаться и нарушить равные условия
Я бы предпочел сгореть в огне факира
Давай найдем причину
Сдаваться — не вариант, нужно бороться, родная
Бороться, сопротивляться и устанавливать равновесие
Гораздо лучше, чем сожалеть о том, что ничего не сделал

Разбуди меня и попробуй
Почувствовать боль в моих глазах
Останься дома и молись за жизнь
Их души никогда не умрут

Разрушенные семьи и мечты
Молюсь за усопших
Надеюсь, что Бог нам поможет
Спасти мир ради
Жизни и блага всех
Закрытые предприятия и магазины
Надеюсь, что Бог мне поможет
Спасти человека во мне
Разрушенные семьи и мечты
Молюсь за усопших
Надеюсь, что Бог нам поможет
Спасти мир ради
Жизни и блага всех
Закрытые предприятия и магазины
Надеюсь, что Бог мне поможет
Спасти человека во мне