Paroles et traduction Kipparikvartetti - Mamie Ja Miehet

Mamie Ja Miehet

Kaunehin on Mamie tulisin
On Mamie kuin
Tumma ilta tropiikin
On Mamie
Tähtiä näy enää ei
Mamien silmät
Loiston niiltä vei
Tanssien vain Mamie
Sydämen vie Mamie
Ja sitten murskaa
Nauraen sen Mamie
Vastustaa miehet ei voi
Joille Mamie kerran
Suukon soi
Oi, kun kuu
On kauneimmillaan
Ja miesten
Toiveet suurimmillaan
Mamie silloin suudelmillaan
Voi kaikki valloittaa
Kuiskii puut, oi Mamie
Huutaa suut, oi Mamie
Ja unohtumaan
Seikat muut saa Mamie
Tärkeintä mulle on vaan
Mamien illalla nähdä mä saan
Tanssien vain Mamie
Sydämen vie Mamie
Ja sitten murskaa
Nauraen sen Mamie
Vastustaa miehet ei voi
Joille Mamie kerran
Suukon soi
Oi, kun kuu
On kauneimmillaan
Ja miesten
Toiveet suurimmillaan
Mamie silloin suudelmillaan
Voi kaikki valloittaa
Kuiskii puut, oi Mamie
Huutaa suut, oi Mamie
Ja unohtumaan
Seikat muut saa Mamie
Tärkeintä mulle on vaan
Mamien illalla nähdä mä saan
Mamien illalla nähdä mä saan
Mamien illalla nähdä mä saan

Мейми и мужчины

Красавица Мейми, я бы пришел,
Мейми словно
Темная ночь тропиков,
Мейми –
Звезд больше не видно,
Глаза Мейми
Их сиянье затмили.
Танцуя лишь с Мейми,
Сердце крадет Мейми,
А затем разбивает
Смеясь над ним, Мейми.
Противостоять мужчины не могут,
Тем, кому Мейми однажды
Поцелуй подарит.
О, когда луна
Во всей своей красе,
И мужские
Желания на пределе,
Мейми тогда поцелуями своими
Может всех покорить.
Шепчут деревья, о, Мейми,
Кричат уста, о, Мейми,
И забыть
Все остальное позволяет Мейми.
Главное для меня лишь
Увидеть Мейми вечером я смогу.
Танцуя лишь с Мейми,
Сердце крадет Мейми,
А затем разбивает
Смеясь над ним, Мейми.
Противостоять мужчины не могут,
Тем, кому Мейми однажды
Поцелуй подарит.
О, когда луна
Во всей своей красе,
И мужские
Желания на пределе,
Мейми тогда поцелуями своими
Может всех покорить.
Шепчут деревья, о, Мейми,
Кричат уста, о, Мейми,
И забыть
Все остальное позволяет Мейми.
Главное для меня лишь
Увидеть Мейми вечером я смогу.
Увидеть Мейми вечером я смогу.
Увидеть Мейми вечером я смогу.