Paroles et traduction Kira Isabella - A Little More Work (Acoustic Version)

A Little More Work (Acoustic Version)

Every mornin
You show up at the farm
Tattoo on either arm
And give my daddy 8 long hours

I can see you steal a glance
Every single chance
Hopin I'll be at my window
Foot doors fixed and my hair is cut
The sun is set and you're packin up
And you think I'll jump right in your truck
Just gettin started

Still
Got a little more work to do
Before you sweep me off my boots
Sorry I don't fall that easy
I need more than a hey there baby
Don't think for a minute you'll play me
Tell ya right now boy
You're gonna have to beg for a kiss or two
You still got a little more work to do

I admit when you take off your shirt
And get down in the dirt
It's hard for me to look away
But I wanna know there's more than that
Underneath that baseball cap
So show me at the end of the day

When you finish all my daddy's chores
And you come knockin at my door
Be ready to work a whole lot more
You're just gettin started

You still
Got a little more work to do
Before you sweep me off my boots
Sorry I don't fall that easy
I need more than a hey there baby
Don't think for a minute you'll play me
Tell ya right now boy
You're gonna have to beg for a kiss or two
And you still got a little more work to do
Yeah, you still got a little more work to do

You still
Got a little more work to do
Before you sweep me off my boots
Sorry I don't fall that easy
I need more than a hey there baby
Don't think for a minute you'll play me
Tell ya right now boy
You're gonna have to beg for a kiss or two
You still got a little more work to do

I need more, more than a hey there baby
Don't think for a minute you'll play me
Tell ya right now boy
You're gonna have to beg for a kiss or two
You still got a little more work to do
You still got a little more work to do

Un peu plus de travail (Version acoustique)

Chaque matin
Tu arrives à la ferme
Tatouage sur chaque bras
Et tu donnes à mon père 8 longues heures

Je te vois jeter un coup d'œil
À chaque occasion
Espérant que je serai à ma fenêtre
Les portes de la grange sont réparées et mes cheveux sont coupés
Le soleil se couche et tu remballes
Et tu penses que je vais sauter dans ton camion
Tu ne fais que commencer

Tu as encore
Un peu plus de travail à faire
Avant de me faire tourner la tête
Désolée, je ne tombe pas facilement
J'ai besoin de plus qu'un "Salut, bébé"
Ne pense pas une seule minute que tu vas me jouer
Je te le dis tout de suite, mon garçon
Tu vas devoir supplier pour un baiser ou deux
Tu as encore un peu plus de travail à faire

J'avoue que quand tu enlèves ta chemise
Et que tu te mets dans la terre
Il m'est difficile de détourner le regard
Mais je veux savoir qu'il y a plus que ça
Sous cette casquette de baseball
Alors montre-moi à la fin de la journée

Quand tu auras fini toutes les corvées de mon père
Et que tu viendras frapper à ma porte
Sois prêt à travailler beaucoup plus
Tu ne fais que commencer

Tu as encore
Un peu plus de travail à faire
Avant de me faire tourner la tête
Désolée, je ne tombe pas facilement
J'ai besoin de plus qu'un "Salut, bébé"
Ne pense pas une seule minute que tu vas me jouer
Je te le dis tout de suite, mon garçon
Tu vas devoir supplier pour un baiser ou deux
Et tu as encore un peu plus de travail à faire
Ouais, tu as encore un peu plus de travail à faire

Tu as encore
Un peu plus de travail à faire
Avant de me faire tourner la tête
Désolée, je ne tombe pas facilement
J'ai besoin de plus qu'un "Salut, bébé"
Ne pense pas une seule minute que tu vas me jouer
Je te le dis tout de suite, mon garçon
Tu vas devoir supplier pour un baiser ou deux
Tu as encore un peu plus de travail à faire

J'ai besoin de plus, plus qu'un "Salut, bébé"
Ne pense pas une seule minute que tu vas me jouer
Je te le dis tout de suite, mon garçon
Tu vas devoir supplier pour un baiser ou deux
Tu as encore un peu plus de travail à faire
Tu as encore un peu plus de travail à faire