Paroles et traduction Kira Isabella - A Night Like This

A Night Like This

I stepped out for some fresh air
Guess I wasn't paying attention
Walked into you as I walked in
Made you spill whatever you were drinking
Took a walk outside by the fire
Talked all night
Then you looked into my eyes

Every girl wants a night like this
Full moon, first love, first kiss
A Luke Bryan song playing on the radio
Somewhere in the distance
We could just let the night end
Walk away from the feeling
Take a chance
Tonight
First kiss
Every girl wants a night like this

You said you were sorry
Cuz you walked into me on purpose
Had to find a way to break the ice
Something's telling me it was worth it
I didn't come here to meet someone
I wouldn't mind if you walked me home
Tonight

Every girl wants a night like this
Full moon, first love, first kiss
A Leieson song playing on the radio
Somewhere in the distance
We could just let the night end
Walk away from the feeling
Take a chance
Tonight
First kiss
Every girl wants a night like this

Take my hand
Pull me close boy
One more kiss like that
Make it hard to say goodnight

A Luke Bryan song playing on the radio
Somewhere in the distance

I just can't let the night end
Turn away from the feeling
Take a chance
Tonight

Take a chance tonight
First kiss
Every girl wants a night like this

A night like this

Every girl wants a night like this

End

Такая ночь

Я вышла подышать свежим воздухом,
И, наверное, была немного невнимательна.
Я врезалась в тебя, когда входила,
И ты пролил то, что пил.
Мы прошлись к костру,
Проговорили всю ночь.
Потом ты посмотрел мне в глаза...

Каждая девушка мечтает о такой ночи:
Полная луна, первая любовь, первый поцелуй.
Где-то вдалеке играет песня Люка Брайана по радио.
Где-то вдалеке...
Мы могли бы просто позволить ночи закончиться,
Уйти от этого чувства,
Но давай рискнём
Сегодня ночью.
Первый поцелуй.
Каждая девушка мечтает о такой ночи.

Ты извинился,
Потому что ты специально в меня врезался.
Нужно было как-то разбить лед.
Что-то мне подсказывает, что оно того стоило.
Я пришла сюда не для того, чтобы с кем-то знакомиться,
Но я бы не возражала, если бы ты проводил меня до дома
Сегодня вечером.

Каждая девушка мечтает о такой ночи:
Полная луна, первая любовь, первый поцелуй.
Где-то вдалеке играет по радио песня Лисон.
Где-то вдалеке...
Мы могли бы просто позволить ночи закончиться,
Уйти от этого чувства,
Но давай рискнём
Сегодня ночью.
Первый поцелуй.
Каждая девушка мечтает о такой ночи.

Возьми меня за руку,
Притяни меня к себе,
Ещё один такой поцелуй -
И мне будет сложно сказать тебе "спокойной ночи".

Где-то вдалеке играет песня Люка Брайана по радио.
Где-то вдалеке...

Я просто не могу позволить этой ночи закончиться,
Отвернуться от этого чувства.
Давай рискнём
Сегодня ночью.

Рискнём сегодня.
Первый поцелуй.
Каждая девушка мечтает о такой ночи.

О такой ночи.

Каждая девушка мечтает о такой ночи.

Конец