Paroles et traduction Kira Isabella - Dangerously Obvious

Dangerously Obvious

You walked in,
I could see it from a mile away,
It takes one to know one,
Don't it babe,

Gypsy soul,
And you don't try to hide it,
You couldn't if you wanted to anyway,

And I don't even care that I don't know your name,
But I'm pulled like a magnet I'm locked to a flame,
Say the word and I'm there,
Cuz baby with us its so obviously dangerous,
And dangerously obvious,

It's the eyes,
Always a dead give away,
Restless doesn't try and hide itself,
But tonight,
Boy let's plan our getaway,
And give this town a story to tell,

And I don't even care that I don't know your name,
But I'm pulled like a magnet I'm locked to a flame,
Say the word and I'm there,
Cuz baby with us its so obviously dangerous,
And dangerously obvious,

Let's run away,
And give ourselves to the mind,
Don't want to slow down til we see sun rise,
I know it's wrong but it feels so right,

And I don't even care that I don't know your name,
But I'm pulled like a magnet I'm locked a flame,
Say the word and I'm there,
Cuz baby with us its so obviously dangerous,
And dangerously obvious,

And I don't even care that I don't know your name,
But I'm pulled like a magnet I'm locked to a flame,
Say the word and I'm there,
Cuz baby with us its so obviously dangerous,
And dangerously obvious.

Dangerously Obvious

Tu es entré,
Je pouvais le voir d'un kilomètre,
Il faut en connaître un pour en reconnaître un,
N'est-ce pas mon chéri,

Âme de bohème,
Et tu n'essaies pas de le cacher,
Tu ne pourrais pas si tu le voulais,

Et je ne me soucie même pas de ne pas connaître ton nom,
Mais je suis attirée comme un aimant, je suis attachée à une flamme,
Dis le mot et je suis là,
Parce que bébé, avec nous, c'est tellement évidemment dangereux,
Et dangereusement évident,

Ce sont les yeux,
Toujours un indice flagrant,
L'agitation ne se cache pas,
Mais ce soir,
Mon chéri, planifions notre fuite,
Et donnons à cette ville une histoire à raconter,

Et je ne me soucie même pas de ne pas connaître ton nom,
Mais je suis attirée comme un aimant, je suis attachée à une flamme,
Dis le mot et je suis là,
Parce que bébé, avec nous, c'est tellement évidemment dangereux,
Et dangereusement évident,

Fuions,
Et abandonnons-nous à l'instant présent,
Je ne veux pas ralentir avant de voir le lever du soleil,
Je sais que c'est mal, mais ça se sent tellement bien,

Et je ne me soucie même pas de ne pas connaître ton nom,
Mais je suis attirée comme un aimant, je suis attachée à une flamme,
Dis le mot et je suis là,
Parce que bébé, avec nous, c'est tellement évidemment dangereux,
Et dangereusement évident,

Et je ne me soucie même pas de ne pas connaître ton nom,
Mais je suis attirée comme un aimant, je suis attachée à une flamme,
Dis le mot et je suis là,
Parce que bébé, avec nous, c'est tellement évidemment dangereux,
Et dangereusement évident.