Paroles et traduction Kira Isabella - Dangerously Obvious

Dangerously Obvious

You walked in,
I could see it from a mile away,
It takes one to know one,
Don't it babe,

Gypsy soul,
And you don't try to hide it,
You couldn't if you wanted to anyway,

And I don't even care that I don't know your name,
But I'm pulled like a magnet I'm locked to a flame,
Say the word and I'm there,
Cuz baby with us its so obviously dangerous,
And dangerously obvious,

It's the eyes,
Always a dead give away,
Restless doesn't try and hide itself,
But tonight,
Boy let's plan our getaway,
And give this town a story to tell,

And I don't even care that I don't know your name,
But I'm pulled like a magnet I'm locked to a flame,
Say the word and I'm there,
Cuz baby with us its so obviously dangerous,
And dangerously obvious,

Let's run away,
And give ourselves to the mind,
Don't want to slow down til we see sun rise,
I know it's wrong but it feels so right,

And I don't even care that I don't know your name,
But I'm pulled like a magnet I'm locked a flame,
Say the word and I'm there,
Cuz baby with us its so obviously dangerous,
And dangerously obvious,

And I don't even care that I don't know your name,
But I'm pulled like a magnet I'm locked to a flame,
Say the word and I'm there,
Cuz baby with us its so obviously dangerous,
And dangerously obvious.

Опасно очевидно

Ты вошёл,
Я увидела тебя за километр,
Палец в рот не клади, дай поближе познакомиться,
Не так ли, милый?

Душа цыгана,
И ты не пытаешься это скрыть,
Да и не смог бы, даже если бы захотел,

И мне всё равно, что я не знаю твоего имени,
Меня тянет к тебе как магнитом, я горю в огне,
Скажи слово – и я твоя,
Ведь, детка, с нами всё так опасно очевидно,
И опасно очевидно,

Это глаза,
Всегда выдают с потрохами,
Беспокойство не скрыть,
Но этой ночью,
Давай спланируем наш побег,
И дадим этому городу повод для сплетен,

И мне всё равно, что я не знаю твоего имени,
Меня тянет к тебе как магнитом, я горю в огне,
Скажи слово – и я твоя,
Ведь, детка, с нами всё так опасно очевидно,
И опасно очевидно,

Давай сбежим,
И отдадимся на волю чувств,
Не хочу останавливаться, пока не увижу восход солнца,
Знаю, это неправильно, но это так приятно,

И мне всё равно, что я не знаю твоего имени,
Меня тянет к тебе как магнитом, я горю в огне,
Скажи слово – и я твоя,
Ведь, детка, с нами всё так опасно очевидно,
И опасно очевидно,

И мне всё равно, что я не знаю твоего имени,
Меня тянет к тебе как магнитом, я горю в огне,
Скажи слово – и я твоя,
Ведь, детка, с нами всё так опасно очевидно,
И опасно очевидно.