Paroles et traduction Kira Isabella - I Don't Wanna Know

I Don't Wanna Know

It ain′t like there's a lipstick stain
No you ain′t that cliche
But even so
One 1 a.m. and your phone lights up
You don't say a word about who it was
And I let it go
I feel you changing
There's little signs
What you′re not saying
Won′t change my mind

I don't wanna know
I don′t wanna hear it
Doesn't matter where you go
Behind closed doors
If you′re happy
If you love her more
As long as you come home
I don't wanna know

Walk in the door after working late
I′m wearing that dress from our first date
And you don't notice
But even when you're here you′re somewhere else
You can′t see it, and I'm in hell
′Cause I don't show it
If you call her baby
When you′re alone
This might sound crazy
But I don't wanna know

I don′t wanna know
I don't wanna hear it
Doesn't matter where you go
Behind closed doors
If you′re happy
If you love her more
As long as you come home
I don′t wanna know

If you'd rather be beside her
If you′d rather give her your last name
I don't wanna have to wonder
All the same

You′re still the man that I'll always love
Even if for you I′m not enough

I don't wanna know
Behind closed doors
If you're happy
If you love her more
As long as you come home
I don′t wanna know
As long as you come home
I don′t wanna know

Я не хочу знать

Нет, это не след от помады,
Нет, ты не настолько банален,
Но даже если так,
Час ночи, и твой телефон загорается,
Ты не говоришь ни слова о том, кто это был,
И я позволяю этому пройти мимо.
Я чувствую, как ты меняешься,
Есть маленькие признаки,
То, что ты не говоришь,
Не изменит моего мнения.

Я не хочу знать,
Я не хочу это слышать,
Неважно, куда ты идешь,
За закрытыми дверями,
Если ты счастлив,
Если ты любишь ее больше,
Пока ты возвращаешься домой,
Я не хочу знать.

Ты входишь в дверь, задержавшись на работе,
На мне то платье с нашего первого свидания,
А ты не замечаешь.
Но даже когда ты здесь, ты где-то еще,
Ты не видишь этого, а я в аду,
Потому что я не показываю этого.
Если ты называешь ее "малышка",
Когда ты один,
Это может звучать безумно,
Но я не хочу знать.

Я не хочу знать,
Я не хочу это слышать,
Неважно, куда ты идешь,
За закрытыми дверями,
Если ты счастлив,
Если ты любишь ее больше,
Пока ты возвращаешься домой,
Я не хочу знать.

Если ты предпочитаешь быть рядом с ней,
Если ты предпочитаешь дать ей свою фамилию,
Я не хочу гадать об этом,
Все равно.

Ты все еще тот мужчина, которого я всегда буду любить,
Даже если для тебя я недостаточно хороша.

Я не хочу знать,
За закрытыми дверями,
Если ты счастлив,
Если ты любишь ее больше,
Пока ты возвращаешься домой,
Я не хочу знать,
Пока ты возвращаешься домой,
Я не хочу знать.