Paroles et traduction Kira Isabella - Make a Sinner Out of Me

Make a Sinner Out of Me

You're gonna make a sinner out of me
Cause every time I close my eyes
To say a little prayer
I'm right there with your lips on mine

Starin' at the cross
Sittin' here in church
Preacher's going on about something
But I can't even hear a single word
Thinkin' bout last night
Being in your arms
Playing back the moment
When you pulled me closer to you in the dark

You're gonna make a sinner out of me
Cause every time I close my eyes
To say a little prayer
I'm right there with your lips on mine
You're whispering "I love you"
And I don't want you to go
I'm drinkin' you in
You're touchin' my skin, soft and slow
You're gonna make a sinner out of me

Momma taught me young
The right from the wrong
The bad from the good, the shouldn't from the should
And the weak from the strong
But when you kiss me boy
It all goes away
I could sell my soul and be glad that I sold it
Every single day

You're gonna make a sinner out of me
Cause every time I close my eyes
To say a little prayer
I'm right there with your lips on mine
You're whispering "I love you"
And I don't want you to go
I'm drinkin' you in
You're touchin' my skin, soft and slow
Boy I still believe
But you're gonna make a sinner out of me

Oh Lord you've gotta help me
His blue eyes are about to melt me
Please give me strength to hold on

Boy you're gonna make a sinner out of me
Cause every time I close my eyes
To say a little prayer
I'm right there with your lips on mine
You're whispering "I love you"
And I don't want you to go
I'm drinkin' you in
You're touchin' my skin, soft and slow
Boy I still believe
Oh, I still believe
But you're gonna make a sinner out of me
You're gonna make a sinner out of me

Сделай из меня грешницу

Ты сделаешь из меня грешницу,
Потому что каждый раз, закрывая глаза,
Чтобы прочитать молитву,
Я представляю твои губы на своих.

Смотрю на распятие,
Сижу здесь, в церкви,
Священник говорит о чем-то,
Но я не слышу ни слова.
Думаю о прошлой ночи,
О том, как была в твоих объятиях,
Вспоминаю момент,
Когда ты прижал меня к себе в темноте.

Ты сделаешь из меня грешницу,
Потому что каждый раз, закрывая глаза,
Чтобы прочитать молитву,
Я представляю твои губы на своих.
Ты шепчешь: "Я люблю тебя",
И я не хочу, чтобы ты уходил.
Я растворяюсь в тебе,
Ты касаешься моей кожи, нежно и медленно.
Ты сделаешь из меня грешницу.

Мама учила меня,
Различать плохое и хорошее,
Что можно, а что нельзя,
Силу от слабости.
Но когда ты целуешь меня, мальчик,
Все это исчезает.
Я бы продала свою душу и была бы рада,
Каждый божий день.

Ты сделаешь из меня грешницу,
Потому что каждый раз, закрывая глаза,
Чтобы прочитать молитву,
Я представляю твои губы на своих.
Ты шепчешь: "Я люблю тебя",
И я не хочу, чтобы ты уходил.
Я растворяюсь в тебе,
Ты касаешься моей кожи, нежно и медленно.
Мальчик, я все еще верю,
Но ты сделаешь из меня грешницу.

О, Господи, помоги мне,
Его голубые глаза вот-вот сведут меня с ума.
Пожалуйста, дай мне силы удержаться.

Мальчик, ты сделаешь из меня грешницу,
Потому что каждый раз, закрывая глаза,
Чтобы прочитать молитву,
Я представляю твои губы на своих.
Ты шепчешь: "Я люблю тебя",
И я не хочу, чтобы ты уходил.
Я растворяюсь в тебе,
Ты касаешься моей кожи, нежно и медленно.
Мальчик, я все еще верю,
О, я все еще верю,
Но ты сделаешь из меня грешницу.
Ты сделаешь из меня грешницу.