Paroles et traduction Kira Isabella - Ring Around It

Ring Around It

I'll ride with you over to the party
I'll dance with you if they play a country song
Sit on your cooler, and even snuggle up real close
When the fire dies down a little later
And everybody's got to be headin' home
You can take me the long way, but baby you need to know

If you're melting like the ice in my sweet tea
And if these legs in these short shorts are killing you, baby
Don't even think about it
'Til my finger's got a ring around it
I know my kisses turn it up a little hotter
Yeah and I don't mean to cause a bunch of drama, mama mama
Don't even think about it
'Til my finger's got a ring around it

The truth is I wish you'd pull over
Cause I'm not quite ready for the night to end
We could sit here and talk, and listen to the radio
Or you can take me down to the river
Maybe we could go for a moonlight swim
But I'll tell you right now, before we get to jumpin' in

If you're melting like the ice in my sweet tea
And if these legs in these short shorts are killing you, baby
Don't even think about it
'Til my finger's got a ring around it
I know my kisses turn it up a little hotter
Yeah and I don't mean to cause a bunch of drama, mama mama
Don't even think about it
'Til my finger's got a ring around it
Yeah don't even think about it
'Til my finger's got a ring around it

Whoa oh, I could be in trouble when I see you smile
Kiss me, make it be enough to last a little while
Just a little while

If you're melting like the ice in my sweet tea
And if these legs in these short shorts are killing you, baby
Don't even think about it
'Til my finger's got a ring around it
I know my kisses turn it up a little hotter
And I don't mean to cause a bunch of drama, mama mama
Don't even think about it
'Til my finger's got a ring around it
Yeah don't even think about it
'Til my finger's got a ring around it

Кольцо на пальце

Я поеду с тобой на вечеринку,
Я буду танцевать с тобой, если будут ставить кантри.
Буду сидеть с тобой у холодильника, и даже прижмусь поближе,
Когда костер немного утихнет,
И все должны будут отправиться по домам.
Ты можешь повезти меня длинной дорогой, но, милый, ты должен знать:

Если ты таешь, как лед в моем сладком чае,
И если эти ножки в этих коротких шортах сводят тебя с ума, детка,
Даже не думай об этом,
Пока на моем пальце не появится кольцо.
Я знаю, мои поцелуи делают все немного жарче,
Да, и я не хочу устраивать много драмы, милый, милый,
Даже не думай об этом,
Пока на моем пальце не появится кольцо.

Правда в том, что я хочу, чтобы ты остановился,
Потому что я не совсем готова, чтобы ночь заканчивалась.
Мы могли бы сидеть здесь и разговаривать, слушать радио,
Или ты можешь отвезти меня к реке,
Может быть, мы могли бы поплавать при луне.
Но я скажу тебе прямо сейчас, прежде чем мы прыгнем:

Если ты таешь, как лед в моем сладком чае,
И если эти ножки в этих коротких шортах сводят тебя с ума, детка,
Даже не думай об этом,
Пока на моем пальце не появится кольцо.
Я знаю, мои поцелуи делают все немного жарче,
Да, и я не хочу устраивать много драмы, милый, милый,
Даже не думай об этом,
Пока на моем пальце не появится кольцо.
Да, даже не думай об этом,
Пока на моем пальце не появится кольцо.

О-о-о, у меня могут быть проблемы, когда я вижу твою улыбку.
Поцелуй меня, сделай так, чтобы этого хватило надолго.
Хотя бы ненадолго.

Если ты таешь, как лед в моем сладком чае,
И если эти ножки в этих коротких шортах сводят тебя с ума, детка,
Даже не думай об этом,
Пока на моем пальце не появится кольцо.
Я знаю, мои поцелуи делают все немного жарче,
И я не хочу устраивать много драмы, милый, милый,
Даже не думай об этом,
Пока на моем пальце не появится кольцо.
Да, даже не думай об этом,
Пока на моем пальце не появится кольцо.