Paroles et traduction Kira Puru - Say Something
I
couldn't
care
less
Мне
все
равно,
If
you
don't
want
me
then
Если
я
тебе
не
нужна,
то
Oooh,
just
say
so
О,
просто
скажи
об
этом
I
couldn't
care
less
Мне
все
равно,
If
you
don't
want
me
no
more,
oh
Если
ты
меня
больше
не
хочешь,
о
I
couldn't
care
less
Мне
все
равно,
If
you
found
somebody
and
that
somebody
ain't
me
Если
ты
нашел
другую,
и
эта
другая
не
я
I
couldn't
care
less
Мне
все
равно,
But
just
loosen
my
leash
Но
просто
отпусти
мой
поводок
And
say
something,
anything
at
all
И
скажи
что-нибудь,
хоть
что-нибудь
Or
just
let
me
be
Или
просто
оставь
меня
в
покое
Say
something
quick
Скажи
что-нибудь
быстро
Dig
in
your
fingers
into
me
Впивайся
своими
пальцами
в
меня
Say
something,
anything
at
all
Скажи
что-нибудь,
хоть
что-нибудь
Or
just
let
me
know
Или
просто
дай
мне
знать
Say
something
Скажи
что-нибудь
Keep
me
close
or
let
me
go
Держи
меня
рядом
или
отпусти
Let
me
go
Отпусти
меня
Just
say
something
(na
na
na
na)
Просто
скажи
что-нибудь
(на-на-на-на)
You
wanna
be
close
Ты
хочешь
быть
близко
Yeah,
so
close
Да,
так
близко
Now
you
know
just
how
I
taste
Теперь
ты
знаешь,
какова
я
на
вкус
You
wanted
some
time
Ты
хотел
немного
времени
Then
you
wanted
some
space
Потом
ты
хотел
немного
пространства
You
leave
me
all
alone
Ты
оставляешь
меня
одну
No,
all
of
nothing
or
Нет,
все
или
ничего,
или
No
text
and
no
call
Ни
сообщений,
ни
звонков
You
leave
me
all
alone
Ты
оставляешь
меня
одну
No
explanation
at
all
Без
всяких
объяснений
Just
say
something,
anything
at
all
Просто
скажи
что-нибудь,
хоть
что-нибудь
Or
just
let
me
be
Или
просто
оставь
меня
в
покое
Say
something
quick
Скажи
что-нибудь
быстро
Dig
in
your
fingers
into
me
Впивайся
своими
пальцами
в
меня
Say
something,
anything
at
all
Скажи
что-нибудь,
хоть
что-нибудь
Or
just
let
me
know
Или
просто
дай
мне
знать
Say
something
Скажи
что-нибудь
Keep
me
close
or
let
me
go
Держи
меня
рядом
или
отпусти
Let
me
go
Отпусти
меня
Just
say
something
(na
na
na
na
now)
Просто
скажи
что-нибудь
(на-на-на-на)
Just
say
something
(na
na
na
na
now)
Просто
скажи
что-нибудь
(на-на-на-на)
Just
say
something
(na
na
na
now)
Просто
скажи
что-нибудь
(на-на-на)
Boy,
you
were
lucky
to
have
tasted
my
love
Парень,
тебе
повезло,
что
ты
вкусил
моей
любви
To
be
honest
I
was
shocked
that
you
could
give
this
up
Честно
говоря,
я
в
шоке,
что
ты
смог
от
этого
отказаться
I
don't
want
to
want
the
closure
that
I
ask
you
for
Я
не
хочу
желать
объяснений,
о
которых
прошу
тебя
But
I'm
done
Но
с
меня
хватит
I'm
moving
on
Я
двигаюсь
дальше
Oh,
I'm
gone
О,
я
ухожу
Just
say
something,
anything
at
all
Просто
скажи
что-нибудь,
хоть
что-нибудь
Or
just
let
me
be
Или
просто
оставь
меня
в
покое
Say
something
quick
Скажи
что-нибудь
быстро
Dig
in
your
fingers
into
me
Впивайся
своими
пальцами
в
меня
Say
something,
anything
at
all
Скажи
что-нибудь,
хоть
что-нибудь
Or
just
let
me
know
Или
просто
дай
мне
знать
Say
something
Скажи
что-нибудь
Keep
me
close
or
let
me
go
Держи
меня
рядом
или
отпусти
Let
me
go
Отпусти
меня
Just
say
something
(na
na
na
na
now)
Просто
скажи
что-нибудь
(на-на-на-на)
Just
say
something
(na
na
na
na
now)
Просто
скажи
что-нибудь
(на-на-на-на)
Just
say
something
(na
na
na
now)
Просто
скажи
что-нибудь
(на-на-на)
Say
something
Скажи
что-нибудь
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.