Paroles et traduction Kira Puru - Idiot

Forever had an end
You had yourself a ten
Thought you were the one
But you were good for nothin'
I'm throwin' back some drinks
Packin' all my things
Then right on time
I hear the goddamn phone ring

Well, let me guess
It's you and your bullshit
I'm a sucker, I admit
But you know I'm not an idiot

When I'm lonely
When I hear your name
When I'm out and tryna drink the pain away
Yeah, every little thing you do
Makes me go 'round again
You know it isn't workin' but you pull me in
The very second that I think I'm over it
Yeah, every little thing you do
Makes me go 'round and 'round again

Will we ever learn?
Reached the point of no return
If it's ride or die
I wanna crash and burn
I've got only one regret
It's the day that we first met (Oh)
Midnight strikes and I get the same ol' text

Well, let me guess
It's you and your bullshit
I'm a sucker, I admit
But you know I'm not an idiot

When I'm lonely
When I hear your name
When I'm out and tryna drink the pain away
Yeah, every little thing you do
Makes me go 'round again
You know it isn't workin' but you pull me in
The very second that I think I'm over it
Yeah, every little thing you do
Makes me go 'round and 'round again

'Round again (Oh, oh)
'Round again (Oh)
'Round again (Oh, oh)
(Oh)

Fuck this mess
Fuck you and your bullshit
I'm a sucker, I admit
But you know I'm not an idiot

When I'm lonely
When I hear your name
When I'm out and tryna drink the pain away
Yeah, every little thing you do
Makes me go 'round again
You know it isn't workin' but you pull me in
The very second that I think I'm over it
Yeah, every little thing you do
Makes me go 'round and 'round again

'Round again (Oh, oh)
'Round again (Oh)
'Round again (Oh, oh)
(Oh)

У вечности был конец.
У тебя была десятка.
Я думал, что это ты.
Но ты ни на что не годился.
Я опрокидываю в себя выпивку.
Собираю все свои вещи.
Тогда как раз вовремя
Я слышу, как звонит чертов телефон.

Что ж, дай угадаю.
Все дело в тебе и твоей ерунде.
Признаю, я неудачник.
Но ты знаешь, что я не идиот.

Когда мне одиноко
Когда я слышу твое имя ...
Когда я выхожу из дома и пытаюсь выпить всю боль.
Да, каждую мелочь, которую ты делаешь.
Заставляет меня снова ходить по кругу.
Ты знаешь, ЧТО ЭТО НЕ работает, но ты втягиваешь меня в это.
В ту самую секунду, когда я думаю, что все кончено.
Да, каждую мелочь, которую ты делаешь.
Заставляет меня ходить по кругу и снова по кругу.

Научимся ли мы когда-нибудь?
Мы достигли точки невозврата.
Если речь идет о скачи или умри
Я хочу разбиться и сгореть.
У меня есть только одно сожаление.
Это тот день, когда мы впервые встретились (о).
Пробивает полночь, и я получаю одно и то же сообщение.

Что ж, дай угадаю.
Все дело в тебе и твоей ерунде.
Признаю, я неудачник.
Но ты знаешь, что я не идиот.

Когда мне одиноко
Когда я слышу твое имя ...
Когда я выхожу из дома и пытаюсь выпить всю боль.
Да, каждую мелочь, которую ты делаешь.
Заставляет меня снова ходить по кругу.
Ты знаешь, ЧТО ЭТО НЕ работает, но ты втягиваешь меня в это.
В ту самую секунду, когда я думаю, что все кончено.
Да, каждую мелочь, которую ты делаешь.
Заставляет меня ходить по кругу и снова по кругу.

Снова кругом (О, о).
- Снова кругом (о!)
Снова кругом (О, о).
(ОУ)

К черту этот бардак
Пошел ты со своим дерьмом!
Признаю, я неудачник.
Но ты знаешь, что я не идиот.

Когда мне одиноко
Когда я слышу твое имя ...
Когда я выхожу из дома и пытаюсь выпить всю боль.
Да, каждую мелочь, которую ты делаешь.
Заставляет меня снова ходить по кругу.
Ты знаешь, ЧТО ЭТО НЕ работает, но ты втягиваешь меня в это.
В ту самую секунду, когда я думаю, что все кончено.
Да, каждую мелочь, которую ты делаешь.
Заставляет меня ходить по кругу и снова по кругу.

Снова кругом (О, о).
- Снова кругом (о!)
Снова кругом (О, о).
(ОУ)