Paroles et traduction Kira Willey - Brand New Day

Brand New Day

Let's take a walk
In the sunshine of a brand new day
I'll take your hand
And we'll walk a whole new way

The grass is so fresh and green
The air smells so new
The trees are all beautiful
And so are you

It's a brand new day
It's a brand new day
Hey, hey it's a brand new day

Let's take a walk
In the sunshine of a brand new day
Down the block
We'll ask our neighbors to come and play

The sky is all yours to write on
What will you say

It's a brand new day
It's a brand new day
Hey, hey it's a brand new day

Do you ever wish you could do it again
Just go backwards like a time traveler can
But when it's done it's already done
And today's another chance for everyone

Tell the world full of people it's a brand new day

It's a brand new day
It's a brand new day
Hey, hey it's a brand new day

Совершенно новый день

Давай прогуляемся,
В лучах солнца совершенно нового дня.
Я возьму тебя за руку,
И мы пойдем по совершенно новому пути.

Трава такая свежая и зелёная,
Воздух пахнет новизной,
Деревья такие красивые,
И ты тоже.

Это совершенно новый день,
Это совершенно новый день,
Эй, эй, это совершенно новый день!

Давай прогуляемся
В лучах солнца совершенно нового дня,
Пройдемся по кварталу,
Позовём соседей поиграть.

Небо - твой холст, пиши,
Что ты хочешь сказать?

Это совершенно новый день,
Это совершенно новый день,
Эй, эй, это совершенно новый день!

Хотел бы ты когда-нибудь повторить всё сначала,
Просто вернуться назад, как путешественник во времени?
Но то, что сделано, то сделано,
И сегодня новый шанс для каждого.

Скажи всему миру, что это совершенно новый день.

Это совершенно новый день,
Это совершенно новый день,
Эй, эй, это совершенно новый день!