Paroles et traduction Kira Willey - Every Voice

Every Voice

Hey you
You've got something to say
But your mind gets in the way
Telling you that nobody will care

So you keep it in
You walk on with the crowd
You don't speak out loud
But if you don't then nobody else will
Tell your story

Every voice
Makes its own noise
Every voice
Makes its own choice
No one else can say what you can say
No one else is who you are today

It's a gift
To show your gratitude
To state a different view
To say what you know to be true

And it's the power
To write your own hit song
To sing it loud and strong
To sing it out so everyone can hear
Let them hear you

Every voice
Makes its own noise
Every voice
Makes its own choice
No one else can say what you can say
No one else is who you are today

Каждый голос

Эй, ты,
Тебе есть, что сказать,
Но твой разум встает на пути,
Говоря тебе, что всем все равно.

Поэтому ты держишь это в себе,
Идешь вместе с толпой,
Не говоришь вслух.
Но если ты этого не сделаешь, то никто другой не расскажет
твою историю.

Каждый голос
Звучит по-своему.
Каждый голос
Делает свой выбор.
Никто другой не может сказать то, что можешь сказать ты.
Никто другой не является тем, кто ты есть сегодня.

Это дар —
проявлять свою благодарность,
высказывать другую точку зрения,
говорить то, что ты считаешь правдой.

И это сила —
написать свой собственный хит,
спеть его громко и сильно,
спеть его так, чтобы все услышали.
Дай им услышать тебя!

Каждый голос
Звучит по-своему.
Каждый голос
Делает свой выбор.
Никто другой не может сказать то, что можешь сказать ты.
Никто другой не является тем, кто ты есть сегодня.