Kira7 - ACID - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kira7 - ACID




ACID
ACID
(Ehhhh, fake gang)
(Ehhhh, fake gang)
Ma dwa 3leya hta hed fach kent f l'acid
I had two problems, even when I was on acid
M3a m3ks centra leya kora passit
With a spoon, center it to me, pass the ball
Ma khasnich hôpital, khasni pharmacie
I don't need a hospital, I need a pharmacy
Hayat f'capital khouya ma facilch
Life in the capital, girl, isn't easy
9atlin rassna sgharin kol nhar kanmouto
Killing ourselves young, we die every day
Ana w malak mawti 3ndna 3ala9a bluetooth
Me and the angel of death, we have a bluetooth connection
3ayech f'dlammi rassi m3aha rah cassit
Living in my darkness, I broke up with her
Ma kantch flamma fach markaha bassir
I wasn't a flame when she became blind
Mouda d salahiya dyalk ma deppassich
The length of your reign, girl, won't last
Mouta kat tsenana f'la côte ma maserch
Death is waiting for us on the coast, it hasn't happened yet
Sirène tab3ani terrain kent kan tracer
Sirens chasing me, I was marking the field
Kan ntiriw tirat wakha ma kanouch khasin
We used to shoot shots, even though they weren't needed
Ma khasnich hôpital, khasni pharmacie
I don't need a hospital, I need a pharmacy
Hayat f'capital khouya ma facilch
Life in the capital, girl, isn't easy
Hnaya rah ba9in f'africa
Here we are, stuck in Africa
Wakha 3icha s3iba f'afriqueu
Even though life is hard in Africa
B9a bohdo 3la bottona cliqua
He stayed alone, clicked the button
Ta tfa ddo wllaw khasna briquat
Until the light went out, and we needed briquettes
Ehh speakaw w ma applicawch
Yeah, they talk but don't apply
Sticka li b9at hta heya rah kminaha
The stick that remained, we even smoked it
Li ana kira bohdo dwa b'darrija
That I, Kira, alone, speak in Darija
Chi dar fiha shinigami chi marishal
Some houses have a shinigami, some a marshal
Seven wahed li b9a tema f'nidal
Seven, the one who remained standing in the struggle
La jina nlabbiw nida2 ghi ha n'tgyydo
If we come to answer the call, we'll just bring them down
Hazin drapeau raya ghi nweslo message
Holding the flag high, we only deliver the message
La ma jinach khou nichan ki anzido
If we don't come, girl, there's no point adding more
Medi 1 li bynat chi hwayi ki fido
Medi 1 showed some things like a video
Dedi I drari li f'medrassa ma t9ydouch
Tell the kids in school not to register
Badyin sgharin ga3ma kant 3ndna idée
Starting young, we never had a clue
Ma kanch 3ndna idol
We didn't have an idol
Kan3ndna niveau
We had level
Vida m9awda blatna b'a9rass rivo
Life is beating us with a harsh river
Kant khasa ghir sata te3tini bisou
I only needed a year to give you a kiss
Ma dwa 3leya hta hed fach kent f l'acid
I had two problems, even when I was on acid
M3a m3ks centra leya kora passit
With a spoon, center it to me, pass the ball
Ma khasnich hôpital, khasni pharmacie
I don't need a hospital, I need a pharmacy
Hayat f'capital khouya ma facilch
Life in the capital, girl, isn't easy





Writer(s): Abdellah Skalante, Babyboi B


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.