Kira7 - Zanetti - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kira7 - Zanetti




Zanetti
Zanetti
7na machi talibane 7na ra l'vol qualifé
We're not Taliban, we're on a qualifying flight
Kan love lwalida ntiya ra kha2ina
If you love your mom, you're a liar
Ta machi aliha toufoula ra kamin
Not even for her, childhood is over
Ta malk a l'ami wach 9atl Kennedy
My friend, did you kill Kennedy?
Depakine rah nassi anaya alami
Depakine, I forgot my world
Fach kira kan baki Ta7d ma kaneu
When Kira was left behind, no one was there
Limada 7ala fika annak fani
Why are you behaving like you're a fan of me?
Ana ki zanety ntaya madayezch
I'm like Zanetti, you're not even close
Matgullich amigo Joumhour 3skary
Don't talk, amigo, the audience is my army
Blama tjini sa9ita tguliya malk
Don't bring me down, telling me what's up
Koul lik chi fanida
Tell you like a fan
Koul lik chi fanida
Tell you like a fan
Tl3 lik l chamal fin kulchy kitrafique
Go up north where everyone is trafficking
Zwaml ki t'aderaw hadi rah 3assima
Friends, when they show up, this is the capital
Nta dwrty camera bant l9assira
You turned the camera, daughter of the short one
Machi hicham mlouli f aflam 9assira
Not Hicham Mellouli in short films
La vida 7naya bghina nbdawha à zero
This life, we want to start it from zero
N3awduha à 0, N3awduha à 0
Start it at 0, Start it at 0
N3awduha à 0, N3awduha à 0
Start it at 0, Start it at 0
N3awduha à 0, N3awduha à 0
Start it at 0, Start it at 0
N3awduha à 0, N3awduha à 0
Start it at 0, Start it at 0
Ntuma ra gha kilab kadouz l9afila
You're just dogs passing by the caravan
Chkun li ghayb9a fina tawa7d wallay
Who's left among us, everyone is gone
L7al9a lwla machi lkhra dyal manar
The first episode, not the last one of Manar
Aslan ra L7al9a lkhra hiya l akhira
Actually, the last episode is the end
Ljaliya 9atina brra 3ll watan
The diaspora left us, far from the homeland
Baliya Nou9ta mour fassila wa bye
Gone. Period. After a break, goodbye
Aslan Lmgharba li 9atlin lwaba2
Actually, Moroccans are the ones killing the doors
9tila w mdarba ta nssit l adan
Killing and hitting until I forgot the ears
Ljaliya l9atina brra 3ll watan
The diaspora left us, far from the homeland
Baliya Nou9ta mour fassila wa bye
Gone. Period. After a break, goodbye
Aslan Lmgharba li 9atlin lwaba2
Actually, Moroccans are the ones killing the doors
9tila w mdarba ta nssit l adan
Killing and hitting until I forgot the ears
Ntuma ra gha kilab kadouz l9afila
You're just dogs passing by the caravan
Chkun li kib9a fina tawa7d wallay
Who is left among us, everyone is gone
La vida 7naya bghina n3awdu à 0
This life, we want to start it at 0
La vida 7naya bghina n3awdu à 0
This life, we want to start it at 0
Kira manasiich la ana ma nassich
Kira doesn't forget, and neither do I
Jeni talyani ki Sinatra b9it
Italian genius, like Sinatra I remained
9lbi ki bghi madre
My heart wants a mother
La drty bssala bla ma tgul ina classe
If you wear an onion without saying which class
Goulina b3da ghi ina blane
Tell us at least which plane
Ila flard Ina blassa
If on the ground, which place
Kand7k anaya ki matraque
I laugh like a baton
Faytina bsanawat dyal lhadra
We're done with years of talking
Rabat ra mafia li fikum mafiyach
Rabat is the mafia, those of you in it are not mafiosos
Ina fl9adiya kaddiru maquillage
You put makeup on the case
Tiya katmaquillé ntiya ka tmaquillé
You put on makeup, you put on makeup
Fin ghadya lmadrid ghi bach nfuckihum
Where's Madrid going? Just to screw them
Mlli ntiya jity ana ra cadyat
When you came, I was already there
Ra kanou ki9lbo 3liya w mchit
They were looking for me and I left
150 airmaxa sata casawiya
150 Air Max, a hundred cash
3ndna m3a tmax o kanbghiw mknasiya
We have it with hash and we like weed
Kanmchiw l Cameroun swer blcamera
We go to Cameroon, take pictures with the camera
Katjibou 3ahera Kanjibou amira
You bring a whore, we bring a princess
Ntuma ra gha kilab kadouz l9afila
You're just dogs passing by the caravan
Chkun li kib9a fina tawa7d wallay
Who is left among us, everyone is gone
L7al9a lwla machi llkhra dyal manar
The first episode, not the last one of Manar
Aslan ra L7al9a llkhra hiya l akhira
Actually, the last episode is the end
Jaliya 9atina brra 3ll watan
The diaspora left us, far from the homeland
Baliya Nou9ta mour fassila wa bye
Gone. Period. After a break, goodbye
Aslan Lmgharba li 9atlin lwaba2
Actually, Moroccans are the ones killing the doors
9tila w mdarba ta nssit l adan
Killing and hitting until I forgot the ears
Jaliya 9atina brra 3ll watan
The diaspora left us, far from the homeland
Baliya Nou9ta mour fassila wa bye
Gone. Period. After a break, goodbye
Aslan Lmgharba li 9atlin lwaba2
Actually, Moroccans are the ones killing the doors
9tila w mdarba ta nssit l adan
Killing and hitting until I forgot the ears
Ntuma ra gha kilab kadouz l9afila
You're just dogs passing by the caravan
Chkun li kib9a fina tawa7d wallay
Who is left among us, everyone is gone
La vida 7naya bghina n3awdu à zéro
This life, we want to start it from zero
La vida 7naya bghina n3awdu à 0
This life, we want to start it at 0
N3awduha à 0, N3awduha à 0
Start it at 0, Start it at 0
N3awduha à 0, N3awduha à 0
Start it at 0, Start it at 0
N3awduha à 0, N3awduha à 0
Start it at 0, Start it at 0
N3awduha à 0, N3awduha à 0
Start it at 0, Start it at 0





Writer(s): Abdelah Eskalent


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.