Paroles et traduction KiraBaby feat. Gengar - Brutta Situa
Brutta Situa
Плохая ситуация
Sono
in
una
brutta
situa
Я
в
плохой
ситуации,
Ma
ne
sono
sempre
uscito
in
un
modo
o
nell'altro
Но
я
всегда
из
них
выбиралась,
так
или
иначе.
Per
ogni
bella
notizia
На
каждую
хорошую
новость
C'è
un
mio
fra
che
finisce
incarcerato
Есть
мой
друг,
который
попадает
в
тюрьму.
Non
sai
che
passiamo
Ты
не
знаешь,
через
что
мы
проходим.
Sputo
nel
tuo
piatto
Плюю
в
твою
тарелку,
E
dopo
te
lo
pago
А
потом
оплачиваю
её.
Se
mi
guardi
strano
meglio
che
cambi
sguardo
Если
смотришь
на
меня
странно,
лучше
измени
взгляд.
Meglio
che
apri
la
bocca
per
dargli
fiato
Лучше
открой
рот,
чтобы
дать
ему
воздуха.
Fate
musica
di
merda
pensa
un
discorso
sensato
Делаете
дерьмовую
музыку,
придумайте
что-нибудь
вразумительное.
Già
da
bambino
ero
un
prodigio
ma
non
m'applicavo
Уже
в
детстве
я
была
вундеркиндом,
но
не
прилагала
усилий.
Mo
il
cervello
sopra
i
soldi
fra
è
questo
che
faccio
Теперь
мои
мозги
настроены
на
деньги,
вот
чем
я
занимаюсь.
Gengar
dice
che
è
stressato
Gengar
говорит,
что
он
в
стрессе,
Vuole
fuma
tutto
quanto
Хочет
выкурить
всё.
Chiedi
da
quanto
lo
faccio
Спрашиваешь,
как
давно
я
этим
занимаюсь?
Risponde
il
me
del
passato
Отвечает
моё
прошлое.
E
mi
agito
penso
ai
giorni
che
passano
И
я
волнуюсь,
думаю
о
днях,
которые
проходят,
Alle
canne
che
passo
è
un
circolo
vizioso
О
косяках,
которые
я
курю
– это
замкнутый
круг.
Non
parlo
se
non
conosco
se
non
c'è
motivo
buono
nemmeno
Не
говорю,
если
не
знаю,
если
нет
веской
причины,
даже
не
шевелюсь.
Mi
muovo
chiama
un
altro
stronzo
Зови
другого
придурка.
Sono
in
una
brutta
situa
Я
в
плохой
ситуации,
Ma
ne
sono
sempre
uscito
Но
я
всегда
из
них
выбиралась,
In
un
modo
o
nell'altro
Так
или
иначе.
Per
ogni
bella
notizia
На
каждую
хорошую
новость
C'è
un
mio
fra
che
finisce
incarcerato
Есть
мой
друг,
который
попадает
в
тюрьму.
Non
sai
che
passiamo
Ты
не
знаешь,
через
что
мы
проходим.
Scriviamo
i
dischi
Пишем
альбомы,
Pensamo
a
diventa
ricchi
Думаем
о
том,
как
стать
богатыми.
Il
palo
fa
2 fischi
Наблюдатель
дважды
свистит,
Occhi
aperti
quando
arrivi
se
girano
gli
sbirri
Держи
глаза
открытыми,
когда
подъезжаешь,
если
рядом
мусора.
Spero
che
un
fra
t'avvisi
Надеюсь,
кто-нибудь
тебя
предупредит,
Come
in
piazza
gli
strilli
Как
крики
на
площади.
Farei
bang
per
qualche
bastardo
che
amo
Я
бы
грохнула
какого-нибудь
ублюдка,
которого
люблю.
Scrivo
di
quello
che
faccio
Пишу
о
том,
что
делаю,
Tu
la
vita
di
un
altro
Ты
– о
жизни
другого.
Pensa
che
sfigato
Подумай,
какой
ты
неудачник.
Prenditi
qualche
acido
Прими
немного
кислоты,
Così
magari
cambi
radicalmente
parlando
Может,
тогда
ты
кардинально
изменишься,
говоря.
Sono
pieno
di
benzina
Я
полна
бензина,
Droppo
napalm
Сбрасываю
напалм,
Fuoco
nella
palazzina
Огонь
в
здании.
Ho
qualcosa
in
mano
e
non
so
cosa
sia
У
меня
что-то
в
руке,
и
я
не
знаю,
что
это.
Il
mattino
ha
in
bocca
l'oro
di
una
zingara
Утро
держит
во
рту
золото
цыганки.
Risolvevamo
situa
come
per
magia
Мы
решали
ситуации
как
по
волшебству.
Questa
è
la
mia
vita
ma
sembra
Fuga
di
mezzanotte
Это
моя
жизнь,
но
она
похожа
на
«Полуночный
экспресс».
Non
spengono
le
luci
della
cella
è
sempre
lo
stesso
giorno
di
merda
Свет
в
камере
не
выключают,
это
всё
тот
же
дерьмовый
день.
Scapperó
da
qui
stasera
prima
della
sedia
elettrica
Сбегу
отсюда
сегодня
вечером,
до
электрического
стула.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nicolò Paoletti
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.