Paroles et traduction Kirai - Ke Bulan (feat. Syah)

Ke Bulan (feat. Syah)

Kau janji ke bulan
Penat kejar cinta macam bintang sukan
Berikan terlalu banyak kene bahan
Tak boleh move on
Janji ke bulan
Penat kejar cinta macam bintang sukan
Berikan terlalu banyak kene bahan
Tak boleh move on

Do you feel how i feel
I am not for you to play
Im torn to pieces
Gila babi tapi mataku rolling up some inches
Don't want to fit you in tres
Banyak sangat pilih kawan
Baby you're my princess
Priceless
But you were all the way
Tapi kalau ragu ragu you could tell me now
Kalau itu yang kau mahu you should let me know
Tired of all this
I just dont understand
Mungkin tak faham
Mungkin bodoh sikit

Kalau patah hati hati patah aku ape
Kalau hati aku patah kau apa

Kau janji ke bulan
Penat kejar cinta macam bintang sukan
Berikan terlalu banyak kene bahan
Tak boleh move on
Janji ke bulan
Penat kejar cinta macam bintang sukan
Berikan terlalu banyak kene bahan
Tak boleh move on

Ku takleh move on
Tersekat di sini
Ku takleh go on
Hati kita kedua sesama
Cinta kita dikekal bersama
Ku pegang dengan janjimu
Tuk temu aku di sana

Rap bulan
Tanak mention next nanti rembulan
Nanti sedih sebulan
Tanak cakap tanak pandang aku segan

Rapat rapat sama sama
Ku doa kita kekal setia
Banyak banyak masalah
Fikiran kita dua berbeza

Memang sulit berbicara
Maafkan aku jika terhina
Rendahkan ego kita bersama
Pasti kita selembut sutera

Kalau patah hati hati patah aku ape
Kalau hati aku patah kau apa

Kau janji ke bulan
Penat kejar cinta macam bintang sukan
Berikan terlalu banyak kene bahan
Tak boleh move on
Janji ke bulan
Penat kejar cinta macam bintang sukan
Berikan terlalu banyak kene bahan
Tak boleh move on

На Луну (совместно с Syah)

Ты обещал мне луну,
Устал добиваться любви, как звезда спорта.
Отдал слишком много, а в итоге — посмешище.
Не могу двигаться дальше.
Обещал мне луну,
Устал добиваться любви, как звезда спорта.
Отдал слишком много, а в итоге — посмешище.
Не могу двигаться дальше.

Чувствуешь ли ты то же, что и я?
Я не для того, чтобы ты играл со мной.
Я разбита на кусочки.
Сумасшедшая, но мои глаза закатываются всё выше.
Не хочу вмешивать тебя в это.
Ты слишком много выбираешь друзей.
Детка, ты моя принцесса.
Бесценная.
Но ты был таким далёким.
Но если ты сомневаешься, ты можешь сказать мне сейчас.
Если это то, чего ты хочешь, ты должен дать мне знать.
Устала от всего этого.
Я просто не понимаю.
Может быть, не понимаю.
Может быть, немного глупа.

Если разбитое сердце, то что же моё?
Если моё сердце разбито, то ты кто?

Ты обещал мне луну,
Устал добиваться любви, как звезда спорта.
Отдал слишком много, а в итоге — посмешище.
Не могу двигаться дальше.
Обещал мне луну,
Устал добиваться любви, как звезда спорта.
Отдал слишком много, а в итоге — посмешище.
Не могу двигаться дальше.

Не могу двигаться дальше.
Застряла здесь.
Не могу идти дальше.
Наши сердца бьются в унисон.
Наша любовь сохранится навсегда.
Я верю в твои обещания.
Встречай меня там.

Рэп про луну.
Не хочу говорить про следующую, а то будет лунное затмение.
Тогда буду грустить целый месяц.
Не хочу говорить, не хочу смотреть, мне стыдно.

Ближе, ближе друг к другу.
Я молюсь, чтобы мы остались верны.
Слишком много проблем.
Наши мысли расходятся.

Так сложно говорить.
Прости меня, если я унизила тебя.
Давай умерим своё эго.
Тогда мы точно будем как шёлк.

Если разбитое сердце, то что же моё?
Если моё сердце разбито, то ты кто?

Ты обещал мне луну,
Устал добиваться любви, как звезда спорта.
Отдал слишком много, а в итоге — посмешище.
Не могу двигаться дальше.
Обещал мне луну,
Устал добиваться любви, как звезда спорта.
Отдал слишком много, а в итоге — посмешище.
Не могу двигаться дальше.