Paroles et traduction Kirani Ayat - Di Asa

Di Asa

It's just me alone
But I don't wanna die alone
She was born alone
No she don't wanna die alone, haaya
'Cause I need love, I know you need too, you need too
And I need joy, O you need too, oh you need too
And I need friends, you need too, O you need too
We all need money, money, Haayaa

Don't retire
Koto na sa Na nipa nso yɛ dɛn
Don't retire
Koto na sa ɛnɛ wowua ɔkyena wo bɛbɔn
Me si Don't retire
Koto na sa Na nipa nso yɛ dɛn
Don't retire
Koto na sa ɛnɛ wowua ɔkyena
Wo bɛbɔn

I need love, oh yeaa
I need joy, oh yeaa
I need friends, oh yeaa
And I need money

So what's the point?
Tell me what's the point, Mr Hard guy
You dey front
You dey flex
You dey yob
You dey rosh
You dey act like your shit don't stink
Tell me what's the point, Ooo what's the point, Ms bosschick
You dey rosh
You dey pri
You dey flex every time, You dey act like your shit don't stink

I won't retire
Koto na sa na nipa nso yɛ dɛn
I won't retire
Koto na sa ɛnɛ wowua ɔkyena wo bɛbɔn
I won't retire
Koto na sa na nipa nso yɛ dɛn
I won't retire
Koto na sa ɛnɛ wowua ɔkyena wo bɛbɔn

Make you no listen listen what people go talk Oo
Make you no listen listen what people go say
Make you no listen listen what people go talk Oo
Make you no listen listen what people go say
Now life is short but life is sweet
I said life is short but life is sweet
My paddy Kayso told me, life is short but life is sweet
I said life is short but I know life is sweet

Don't retire
Koto na sa Na nipa nso yɛ dɛn
Don't retire
Koto na sa ɛnɛ wowua ɔkyena wo bɛbɔn
Me si Don't retire
Koto na sa Na nipa nso yɛ dɛn
Don't retire
Koto na sa ɛnɛ wowua ɔkyena wo bɛbɔn

I need love, oh yeaa
I need joy, oh yeaa
I need friends, oh yeaa
And I need money

This be Kayso from Tema

Жируха

Я совсем один,
Но я не хочу умереть в одиночестве.
Она родилась одна,
Нет, она не хочет умирать в одиночестве, хаая.
Потому что мне нужна любовь, я знаю, что она нужна и тебе, нужна и тебе.
И мне нужна радость, о, она нужна и тебе, о, нужна и тебе.
И мне нужны друзья, они нужны и тебе, о, нужны и тебе.
Нам всем нужны деньги, деньги, хаая.

Не сдавайся.
Koto na sa. Разве люди не такие же?
Не сдавайся.
Koto na sa. Сегодня ты умрешь, а завтра будешь оплакивать.
Я говорю: "Не сдавайся".
Koto na sa. Разве люди не такие же?
Не сдавайся.
Koto na sa. Сегодня ты умрешь,
А завтра будешь оплакивать.

Мне нужна любовь, о, дааа.
Мне нужна радость, о, дааа.
Мне нужны друзья, о, дааа.
И мне нужны деньги.

Так в чем же смысл?
Скажи мне, в чем смысл, мистер Крутой Парень?
Ты выпендриваешься.
Ты хвастаешься.
Ты грубишь.
Ты нахал.
Ты ведешь себя так, будто от тебя не пахнет.
Скажи мне, в чем смысл, ооо, в чем смысл, мисс Босс-Леди?
Ты нахалка.
Ты высокомерна.
Ты все время выпендриваешься. Ты ведешь себя так, будто от тебя не пахнет.

Я не сдамся.
Koto na sa. Разве люди не такие же?
Я не сдамся.
Koto na sa. Сегодня ты умрешь, а завтра будешь оплакивать.
Я не сдамся.
Koto na sa. Разве люди не такие же?
Я не сдамся.
Koto na sa. Сегодня ты умрешь, а завтра будешь оплакивать.

Не слушай, не слушай, что говорят люди, ооо.
Не слушай, не слушай, что говорят люди.
Не слушай, не слушай, что говорят люди, ооо.
Не слушай, не слушай, что говорят люди.
Да, жизнь коротка, но жизнь прекрасна.
Я сказал, жизнь коротка, но жизнь прекрасна.
Мой приятель Кейсо сказал мне: "Жизнь коротка, но жизнь прекрасна".
Я сказал, жизнь коротка, но я знаю, что жизнь прекрасна.

Не сдавайся.
Koto na sa. Разве люди не такие же?
Не сдавайся.
Koto na sa. Сегодня ты умрешь, а завтра будешь оплакивать.
Я говорю: "Не сдавайся".
Koto na sa. Разве люди не такие же?
Не сдавайся.
Koto na sa. Сегодня ты умрешь, а завтра будешь оплакивать.

Мне нужна любовь, о, дааа.
Мне нужна радость, о, дааа.
Мне нужны друзья, о, дааа.
И мне нужны деньги.

Это Кейсо из Тема.