Paroles et traduction Kire Noomstar - Catalog

Catalog

I can't find a way to catch up
Something in this world is behind us
A shell of what I once was
Left the rest of myself within her
She got a column in the catalog
I read what her status was
Just a girl on the catalog, something on the catalog

I remember when you told me that you tried to ignore them
The attention that they gave you adored it
I hope the voicemail is there by the morning
In the dark imma peel off the light
Better off seeing blind
Is this hell I can't decide
I saw hell in your eyes
Tempered wooden doors, never what it was
Limits to our love, simple while we're young
Cause I ain't know enough
I've seen it in the dust, what does it mean for us
Does it feel so wrong, why does it feel so rough

I tore the cover off of your catalog and I kept it didn't even think I cared as much
Bought them just to see you I got every one
Clearly got an issue that I know as much
She saw her face on the cover of a catalog, sorry I was never one to carry on
Bought the newest issue from the Dairy Barn, clearly I could see you're better off alone

I let it happen then
I won't make the same mistake again
Crashed my car into your doorstep
I fell asleep at the foot of your bed
I promise one day we'll move to Japan
I'll buy the store for you and your friends
Even though we ain't on speaking terms I talked to Tiffany and told her I needed you
What do I mean to you
What do I need, I need the damn truth, the same when I hide from you
I got high in my room, don't want to hide from you
Don't want to cry too soon, not in a crying mood

I let my heart split in two
Only when with you
I try to see it through
I wander with the moon
I hope to be well soon, not sure what else to do
I try to be with you, I try to be with you

She saw her face on the cover of a catalog, sorry I was never one to carry on
Bought the newest issue from the Dairy Barn
I'm still in love with the girl from the catalog

Каталог

Я не могу найти способ догнать,
Что-то в этом мире осталось позади.
Я лишь оболочка того, кем был когда-то,
Оставил остатки себя в тебе.
У тебя есть колонка в каталоге,
Я читал, каков твой статус.
Всего лишь девчонка из каталога, что-то в каталоге.

Помню, ты говорила, что пыталась их игнорировать,
То внимание, которое они тебе оказывали, ты обожала.
Надеюсь, к утру будет голосовое сообщение.
В темноте я сдираю с себя свет,
Лучше бы видеть сны.
Это ад, я не могу решить,
Я видел ад в твоих глазах.
Двери из закаленного дерева, все не так, как было.
Пределы нашей любви, все просто, пока мы молоды,
Потому что я недостаточно знал.
Я видел это в пыли, что это значит для нас?
Это кажется таким неправильным, почему это так тяжело?

Я сорвал обложку с твоего каталога и оставил ее себе, даже не задумываясь, что мне не все равно.
Я скупил их все, только чтобы увидеть тебя,
Очевидно, у меня проблема, и я это знаю.
Ты увидела свое лицо на обложке каталога, прости, я никогда не был тем, кто продолжает идти дальше.
Купил последний номер в магазине, мне было ясно, что тебе лучше быть одной.

Тогда я позволил этому случиться,
Я не повторю ту же ошибку снова.
Разбил машину у твоего порога,
Я заснул у твоей кровати.
Обещаю, однажды мы переедем в Японию,
Я куплю магазин для тебя и твоих друзей,
Хотя мы и не разговариваем, я поговорил с Тиффани и сказал ей, что ты мне нужна.
Что я значу для тебя?
Что мне нужно, мне нужна чертова правда, та же, что и когда я прячусь от тебя.
Я накурился в своей комнате, не хочу прятаться от тебя,
Не хочу плакать раньше времени, я не в настроении для слез.

Я позволил своему сердцу расколоться надвое,
Только когда я с тобой.
Я пытаюсь смотреть на вещи реально,
Я брожу с луной,
Надеюсь, скоро поправлюсь, не знаю, что еще делать.
Я пытаюсь быть с тобой, я пытаюсь быть с тобой.

Она увидела свое лицо на обложке каталога, прости, я никогда не был тем, кто продолжает идти дальше.
Купил последний номер в магазине,
Я все еще люблю девушку из каталога.