Paroles et traduction Kire Noomstar - My Broken Kingdom Heart

My Broken Kingdom Heart

Grow up Erik
(I've been having these weird thoughts lately)
Wish I was better to you
When will I grow up
(Like is any of this for real)
Ay Ay
Is any of this for real because it feels like a nightmare
When will I wake up should I pretend to care
You could be Goldilocks and I'll be the sad bear
Be careful for what you wish for you just might find it here

She told me chill the fuck out I'm high off a sediment
There's way too much to bargain now shit way too repetitive
When I don't got my guard up
I often tend to fuck up
Wish we could be lovers
And complement each other
Wish you'd think differently now
Now I'm taking care of myself
See them playing down on me now I try not to crumble and fall
Time spent wasting love at large wage war on my broken kingdom heart

Would it be such a bad idea to think that our love wasn't real
I'd love to come over and talk it out before my heart starts shutting down
It's a shame you'll never know me (Ay)
Or the person I'll turn into (Yeah)
My God these fairytales are breaking me apart
(Breaking us apart)
Grasp it
The childhood had left (Yeah)
Trust your friends and make the most of it
(Now we're gonna make the most of it)
Never meant for this shit
Now I'm down bad on my ass crying like a bitch
You're the reason that I still light these cigarettes
You were the candle by my side when it's dark in there
And the devil tried to tell me I'm the worst yet
I'm on my knees praying to God that you won't forget
I try not to crumble and fall yeah I'm going up standing tall
Wish you the best cause you're all that I want
You're all on my mind and that's the shit causing me pain
I see you all the time
I thought I'd never feel this way

She told me chill the fuck out I'm high off a sediment
There's way too much to bargain now shit way too repetitive
When I don't got my guard up
I often tend to fuck up
Wish we could be lovers
And complement each other
Wish you'd think differently now
Now I'm taking care of myself
See them playing down on me now I try not to crumble and fall
Time spent wasting love at large wage war on my broken kingdom heart
Wish you'd think differently now
Now I'm taking care of myself
See them playing down on me now I try not to crumble and fall
Time spent wasting love at large wage war on my broken kingdom heart

I try to crumble and fall yeah I'm going up standing tall
Wish you the best because you're all that I want
And when I had no one you're all that I got
I love you
She love me not
She's my princess inside of the tower
Who let her hair down just so I could see her
We're the knights in battle who're storming your castle
Knowing that you'll surrender because we're too much to handle (Yeah)

Моё Разбитое Королевское Сердце

Повзрослей, Эрик
(В последнее время у меня странные мысли)
Жаль, что я не был к тебе лучше
Когда же я повзрослею
(Как будто всё это реально)
Ай, ай
Реально ли это вообще, ведь похоже на кошмар
Когда я проснусь, стоит ли мне притворяться, что мне не всё равно
Ты могла бы быть Златовлаской, а я буду печальным медведем
Будь осторожна в своих желаниях, ты можешь найти их здесь

Она велела мне успокоиться, я был под кайфом от седативов
Слишком многое нужно обдумать, всё слишком повторяется
Когда я теряю бдительность
Я часто облажаюсь
Жаль, что мы не можем быть любовниками
И дополнять друг друга
Жаль, что ты думаешь иначе
Теперь я забочусь о себе
Вижу, как они играют мной, но я стараюсь не сломаться и не упасть
Время, потраченное на любовь впустую, развязало войну с моим разбитым королевским сердцем

Было бы так плохо думать, что наша любовь нереальна
Я бы хотел прийти и всё обсудить, пока моё сердце не остановилось
Обидно, что ты никогда не узнаешь меня (Ай)
Или каким человеком я стану (Да)
Боже, эти сказки разрывают меня на части
(Разрывают нас на части)
Прими это
Детство закончилось (Да)
Доверяй своим друзьям и бери от жизни всё
(Теперь мы будем брать от жизни всё)
Никогда не был готов к этому дерьму
Теперь я скатился на самое дно, рыдаю как сучка
Ты причина, по которой я всё ещё закуриваю эти сигареты
Ты была свечой рядом со мной, когда вокруг была тьма
И дьявол пытался убедить меня, что я худший
Я на коленях молю Бога, чтобы ты не забыла
Я стараюсь не сломаться и не упасть, да, я поднимаюсь, стою высоко
Желаю тебе всего наилучшего, потому что ты — всё, чего я хочу
Ты всё время у меня в голове, и это причиняет мне боль
Я вижу тебя повсюду
Я думал, что никогда не испытаю подобных чувств

Она велела мне успокоиться, я был под кайфом от седативов
Слишком многое нужно обдумать, всё слишком повторяется
Когда я теряю бдительность
Я часто облажаюсь
Жаль, что мы не можем быть любовниками
И дополнять друг друга
Жаль, что ты думаешь иначе
Теперь я забочусь о себе
Вижу, как они играют мной, но я стараюсь не сломаться и не упасть
Время, потраченное на любовь впустую, развязало войну с моим разбитым королевским сердцем
Жаль, что ты думаешь иначе
Теперь я забочусь о себе
Вижу, как они играют мной, но я стараюсь не сломаться и не упасть
Время, потраченное на любовь впустую, развязало войну с моим разбитым королевским сердцем

Я стараюсь не сломаться и не упасть, да, я поднимаюсь, стою высоко
Желаю тебе всего наилучшего, потому что ты — всё, чего я хочу
И когда у меня никого не было, ты была всем, что у меня есть
Я люблю тебя
Она не любит меня
Она моя принцесса в высокой башне
Которая спустила свои волосы, чтобы я мог её увидеть
Мы рыцари в битве, штурмующие твой замок
Зная, что ты сдашься, потому что с нами не справиться (Да)