Paroles et traduction Kire Noomstar - Never Again Tomorrow

Never Again Tomorrow

Never again tomorrow will I see you
Walking at your door know that I'm screwed
Never again tomorrow will I need you
Never again tomorrow
Never again tomorrow will I see you
Walking at your door know that I'm screwed
Never again tomorrow will I need you
Never again tomorrow
To think you're everything I ever had but never what I really wanted
Comes to show me everything that I would always take for granted
Paralyzed confusion that I feel whenever you're around
Bottle inside because I don't know if I should let it out
Young teen, heart broke
Still paid, want more
Kiss me, eyes closed
Bad day, good smoke (Heartbreak)

I'm a burnout in a black leather jacket
Covered with stains and cigarette ashes
Self diagnosed with terrible habit
Hope tomorrow never happens
Cracks in my skin from collateral damage
Now that my heart has been abandoned
Me and her we both got baggage
Hope tomorrow never happens
(Hope tomorrow never happens)
(Hope tomorrow never happens)

Never again tomorrow will I see you
Walking at your door know that I'm screwed
Never again tomorrow will I need you
Never again tomorrow
Never again tomorrow will I see you
Walking at your door know that I'm screwed
Never again tomorrow will I need you
Never again tomorrow

Больше Никогда

Больше никогда не увижу я тебя,
Стоя у твоей двери, знаю, что пропал.
Больше никогда не буду я нуждаться в тебе,
Больше никогда.
Больше никогда не увижу я тебя,
Стоя у твоей двери, знаю, что пропал.
Больше никогда не буду я нуждаться в тебе,
Больше никогда.
Думал, ты - всё, что у меня было, но не то, чего я хотел на самом деле.
Ты показываешь мне всё, что я принимал как должное.
Парализующее смятение охватывает меня, когда ты рядом.
Держу всё в себе, потому что не знаю, стоит ли выпускать это наружу.
Юн, с разбитым сердцем,
Всё ещё плачу, хочу ещё,
Поцелуй меня, закрыв глаза,
Плохой день, хороший дым (Разбитое сердце).

Я - выгоревший в чёрной кожаной куртке,
В пятнах и пепле от сигарет.
Сам себе поставил диагноз - ужасная привычка,
Надеюсь, завтра не наступит.
Трещины на моей коже - побочный ущерб,
Теперь, когда моё сердце покинуто.
У нас обоих с тобой багаж,
Надеюсь, завтра не наступит.
(Надеюсь, завтра не наступит.)
(Надеюсь, завтра не наступит.)

Больше никогда не увижу я тебя,
Стоя у твоей двери, знаю, что пропал.
Больше никогда не буду я нуждаться в тебе,
Больше никогда.
Больше никогда не увижу я тебя,
Стоя у твоей двери, знаю, что пропал.
Больше никогда не буду я нуждаться в тебе,
Больше никогда.