Paroles et traduction Kire - 29 DE NOVIEMBRE

29 DE NOVIEMBRE

Ki-re
Kire

Me cuesta hablar, conectar con la gente
No sé nadar, natación no es mi fuerte
Yo busco paz para estar más alegre
Medito en casa mi lazo y mi fuente

Las cosas pasan y el tiempo más crece
Como los huesos de viejo decrecen
Paso encerrado en mi cuarto y a veces
Pienso en las cosas que desaparecen

Como sus besos cuando estábamos calientes
Dormíamos juntos de un domingo hasta el viernes
Cuando a nuestros mensajes estábamos pendientes
Ahora ni eso y por eso estoy más fuerte

Cambiaron las cosas, no sé si para siempre
Estoy atado a mi música pa' siempre
Me aleja de la muerte que a veces se siente
La que me da vida es sobresaliente

Si tengo miedo me convierto en valiente
Si está difícil el camino me hago un puente
Me hablan de tratos pero yo sé que me mienten
La ambición te puede arruinar todos los dientes

Me ponen pruebas para que vea y me tiente
Yo tengo claro lo que quiero así que vete
A los problemas que me pasan le hago frente
Si me falla la vista tengo otros lentes

Me fui de mi casa para un monoambiente
Estoy feliz porque soy otro descendiente
Las cosas que me pasan no son accidentes
Todo pasa, por algo cambio mi ambiente

Todo empezó un 29 de noviembre
Año nuevo y navidad con mis parientes
Hay otros falsos que quieren verme ardiente
Si me tiran la mala mañana descienden

Después se quejan cuando nadie los atiende
Hacen maldades y del karma son clientes
No encuentran calma, su mente es inconsciente
No despertaron, son como bella durmiente

Yo no me creo ni quiero ser influencer
Solo que entiendan mis canciones son conscientes
No hay nada de las cosas que yo me lamente
Trabajo para que mi alma no fermente

Ahora estoy fresco, mi mentalidad potente
No encajo en la sociedad, no soy un decente
Cuido de mis palabras para no morderme
Hablo de mi vida y lo subo a Internet

De algunas cosas obviamente soy carente
No creo en la perfección, nunca lo intenté
Conectar con mi ser me hizo más paciente
Me estaba volvió loco, un demente

Algunas cosas aún me quedaron pendientes
Me queda tiempo y más tiempo para aprender
Hago mis letras y hago que se fomenten
Que se sienta representado algún oyente

NOVEMBER 29TH

Ki-re
Kire

It's hard for me to talk, to connect with people
I can't swim, swimming isn't my strength
I seek peace to be more joyful
I meditate at home, my bond and my source

Things happen and time grows
Like the bones of an old man, they decrease
I spend time locked in my room and sometimes
I think about things that disappear

Like your kisses when we were hot
We slept together from Sunday to Friday
When we were attentive to our messages
Now not even that, and that's why I'm stronger

Things changed, I don't know if forever
I'm tied to my music forever
It keeps me away from the death that sometimes feels close
The one that gives me life is outstanding

If I'm afraid, I become brave
If the path is difficult, I build a bridge
They talk to me about deals, but I know they're lying
Ambition can ruin all your teeth

They put me to the test so that I see and am tempted
I'm clear about what I want, so leave
I face the problems that happen to me
If my sight fails me, I have other lenses

I left my house for a studio apartment
I'm happy because I'm another descendant
The things that happen to me are not accidents
Everything happens for a reason, I changed my environment

It all started on November 29th
New Year and Christmas with my relatives
There are other fake people who want to see me burn
If they throw bad vibes at me in the morning, they descend

Then they complain when nobody pays attention to them
They do evil and are clients of karma
They find no peace, their mind is unconscious
They haven't awakened, they're like Sleeping Beauty

I don't believe myself to be or want to be an influencer
Just that they understand my songs are conscious
There's nothing about the things that I regret
I work so that my soul doesn't ferment

Now I'm fresh, my mentality is powerful
I don't fit into society, I'm not decent
I take care of my words so I don't bite myself
I talk about my life and upload it to the Internet

Of some things I'm obviously lacking
I don't believe in perfection, I never tried
Connecting with my being made me more patient
I was going crazy, a madman

Some things are still pending for me
I have time and more time to learn
I make my lyrics and make them flourish
That some listener feels represented