Kire - ANORMAL - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Kire - ANORMAL




ANORMAL
ANORMAL
Tengo un por ciento de lo que escribo, digo más de lo normal (yeh)
J'ai un pour cent de ce que j'écris, je dis plus que d'habitude (ouais)
Soy un distinto, me siento vivo, no me creo ya sus normas (skrr)
Je suis différent, je me sens vivant, je n'accepte plus leurs règles (skrr)
No es un delito sacar del mito lo que miente tu tropa (¡pa!)
Ce n'est pas un crime de sortir du mythe ce que ton groupe ment (pa!)
Quieren ser ricos sin un delito, políticos que solo estorban (yeh)
Ils veulent être riches sans crime, des politiciens qui ne font que gêner (ouais)
A veces me pierdo, me encanta (ah)
Parfois je me perds, j'adore (ah)
Tengo sensaciones que sanan (ah)
J'ai des sensations qui guérissent (ah)
No consumo droga me opacan
Je ne consomme pas de drogue qui m'assombrit
Antes si lo hacía inconsciente, oh
Avant je le faisais inconsciemment, oh
Las veces que te mienten por noticieros hirientes (eh, eh) oh, oh
Les fois ils te mentent par des nouvelles blessantes (eh, eh) oh, oh
De alguna manera domesticarte para siempre (prr) oh
D'une certaine manière, te domestiquer pour toujours (prr) oh
Los problemas te sobrepasan, la llama se enciende, oh
Les problèmes te dépassent, la flamme s'allume, oh
Las cosas malas pasan, pero solo en tu mente (yeah, yeah)
Les mauvaises choses arrivent, mais seulement dans ton esprit (ouais, ouais)
No te creas to' lo que dice la gente (ey, ey)
Ne crois pas tout ce que les gens disent (ey, ey)
Las penas te hacen más fuerte (ey, ey)
Les peines te rendent plus fort (ey, ey)
Algunas te hacen perderte
Certaines te font te perdre
No dejes que sea para siempre
Ne laisse pas cela durer éternellement
Voces que me hablan (ah)
Des voix qui me parlent (ah)
Dos veces que van (ah)
Deux fois qu'elles vont (ah)
Pienso qué más dar
Je me demande quoi donner de plus
Yeah, ah
Ouais, ah
No puedo contestar
Je ne peux pas répondre
¿O cómo puedo entrar? (yeah)
Ou comment puis-je entrer ? (ouais)
Todavía soy terrenal
Je suis encore terrestre
Yeah, ah (yeah)
Ouais, ah (ouais)
Hablo conmigo para averiguar
Je me parle pour découvrir
Voy a encontrar solo en mi verdad
Je vais trouver ma vérité en moi-même
Estoy solo pero no en soledad
Je suis seul, mais pas dans la solitude
No si tu mente lo entenderá
Je ne sais pas si ton esprit comprendra
Mis letras no encaja en la sociedad
Mes paroles ne s'intègrent pas à la société
Porque apunta más a lo comercial (prr)
Parce que c'est plus axé sur le commercial (prr)
No digo que eso esté bien o mal
Je ne dis pas que c'est bien ou mal
Solo digo que yo no soy normal
Je dis juste que je ne suis pas normal
Las veces que caí me levanté
Les fois je suis tombé, je me suis relevé
Tardo más en otras pero lo intenté
Cela me prend plus de temps dans d'autres cas, mais j'ai essayé
Con ayuda o solo lo superé
Avec de l'aide ou seul, j'ai surmonté
Voy superando siempre al Kire de ayer (yeh)
Je surpasse toujours le Kire d'hier (ouais)
Con nadie comparto ideales (yeah, yeah, yeah, yeah)
Je ne partage mes idéaux avec personne (ouais, ouais, ouais, ouais)
Siempre tengo otros planes
J'ai toujours d'autres plans
Cantando con auriculares (auh, auh)
Je chante avec des écouteurs (auh, auh)
Los sonidos calman mis males
Les sons apaisent mes maux
Mis cables, tirantes
Mes fils, tendus
No jodas o te vas pa' Marte (ah)
Ne te moque pas ou tu vas sur Mars (ah)
Bastante que tengo peleando
Je me bats assez
Con mi mente y ego para perdonarme
Avec mon esprit et mon ego pour me pardonner
Mitades restantes
Moitiés restantes
Mi cima la veo alcanzable (ah)
Je vois mon sommet comme atteignable (ah)
Me castigo para superarme
Je me punis pour me surpasser
Y alcanzar al sentimiento para amarme
Et atteindre le sentiment pour m'aimer
Tengo un porciento de lo que escribo, digo más de lo normal (yeah, yeah)
J'ai un pour cent de ce que j'écris, je dis plus que d'habitude (ouais, ouais)
Soy un distinto, me siento vivo, no me creo ya sus normas (prr)
Je suis différent, je me sens vivant, je n'accepte plus leurs règles (prr)
No es un delito sacar del mito lo que miente tu tropa (ah, ah)
Ce n'est pas un crime de sortir du mythe ce que ton groupe ment (ah, ah)
Quieren ser ricos sin un delito, políticos que solo estorban
Ils veulent être riches sans crime, des politiciens qui ne font que gêner
A veces me pierdo, me encanta
Parfois je me perds, j'adore
Tengo sensaciones que sanan
J'ai des sensations qui guérissent
No consumo droga me opacan
Je ne consomme pas de drogue qui m'assombrit
Antes si lo hacía inconsciente, oh
Avant je le faisais inconsciemment, oh
Las veces que te mienten por noticieros hirientes, oh, oh
Les fois ils te mentent par des nouvelles blessantes, oh, oh
De alguna manera domesticarte para siempre, oh
D'une certaine manière, te domestiquer pour toujours, oh
Los problemas te sobrepasan, la llama se enciende, oh
Les problèmes te dépassent, la flamme s'allume, oh
Las cosas malas pasan pero solo en tu mente
Les mauvaises choses arrivent mais seulement dans ton esprit
Ki-re
Ki-re
Kire
Kire
Es Kire, tres, tres
C'est Kire, trois, trois





Writer(s): Jorge Erik Farias


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.