Paroles et traduction Kire - SOMBRAS

SOMBRAS

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah

Los horarios ya no me clasifican
A esos friends ya los perdí de vista
Como una explosión, llámenme Big Bang
En el estudio saco otra de las pistas

Encuentro mi camino y evito filas
Renuevo todo el día pa′ que me distinga
Va, ahora que me pinté, me tiré, se van a quemar
Esas fekas se quieren subir a mi car, pero le faltan pilas, atrás se van a quedar

Que yo estoy acá
Porque me importa más lo que pienso yo no lo que piensan los demás
Siempre concentrado en mi juego ahora que yo me elevo
Arranqué, no me detengo, a sus mentiras no les tengo miedo
De esa mierda me alejo, mirándome en el espejo
Mi reflejo que ahora me pide paz

Por mi mente pasan cosas peligrosas que retumban en las prosas
Me cansé de la fucking falsedad
Me alejé de las sustancia que me sacaba elegancia
Y ahora la perseverancia que solo pide triunfar

Jugador, la clavo en el cesto
Ahora tu maestro, no ves que lo detesto
Tómalo, no me creo perfecto
Sus pensamientos rectos los dejan en cero

Como loco solo hoy voy
Te mienten, recién empiezan y dicen que ya tienen un millón
Como loco solo hoy voy
Les cae la verdad del cielo, ellos no aguantan la presión

Vienen y se van, no tienen ganas
En las cartas tengo el as, nadie lo va a encontrar
Nadie me va a parar, mejor que ya deje atrás
Mire que el pasado fue y nunca va a regresar

Ahora me queman las penas, tropecé y nunca sé que va a pasar
Lamento lo que te puedo ocasionar
Sí, ellos no saben toda mi verdad, es que
Hablan de más y no saben na'

Hablan de más y no saben nada
De lo que proporcionan mis horas
Pasando delante mío como a vos el dólar
No rogar a nadie me enseñó a valorar lo mío
Me dejé guiar por mis latidos y en persona
Mis sombras se asombran sin asomarse de lo escondido
He confundido, sigo y persigo mi track
Miro mis caídas por arriba, por experiencias dolidas
No me importa si me miran hoy mal

Digo lo que siento, no me miento
Porque intento que mi aliento en alguna alma lo pueda interpretar
Porque todo lo que toco lo convierto en oro
Lo invoco, lo controlo, arrebatado de todo mal

No me hagas de ciudad
Camino sin sentir las piernas
Por veredas, baldosas
Salpican en días lluviosos dónde nadie mira atrás
Solo va
Pensando en cómo sobrevivir en estos tiempos de mediocridad
Crueldad
Convierto lo aprendido, divinido en células

SHADOWS

Ah-ah-ah
Ah-ah-ah

Schedules no longer define me
Those friends, I've lost sight of them
Like an explosion, call me Big Bang
In the studio, I drop another track

I find my way and avoid lines
Renewing every day to stand out
Yeah, now that I'm painted, I'm out there, they're gonna burn
Those fakes want to hop in my car, but they lack the drive, they'll be left behind

Because I'm here
Because I care more about what I think, not what others think
Always focused on my game now that I'm rising
I started, I won't stop, I'm not afraid of their lies
I distance myself from that shit, looking at myself in the mirror
My reflection that now asks for peace

Dangerous things run through my mind, echoing in the prose
I'm tired of the fucking falsehood
I distanced myself from the substances that gave me elegance
And now the perseverance that only asks to succeed

Player, I nail it in the basket
Now your teacher, don't you see I detest it
Take it, I don't think I'm perfect
Their righteous thoughts leave them at zero

Like a madman, I go solo today
They lie, they're just starting and say they already have a million
Like a madman, I go solo today
The truth falls from the sky, they can't handle the pressure

They come and go, they have no desire
I have the ace in the cards, nobody's gonna find it
Nobody's gonna stop me, better leave it behind
Look, the past is gone and it's never coming back

Now my sorrows burn, I stumbled and I never know what's gonna happen
I'm sorry for what I can cause you
Yeah, they don't know my whole truth, it's that
They talk too much and know nothing

They talk too much and know nothing
About what my hours provide
Passing in front of me like the dollar to you
Not begging anyone taught me to value what's mine
I let myself be guided by my heartbeats and in person
My shadows are amazed without peeking out from hiding
I've confused, I follow and pursue my track
I look at my falls from above, through painful experiences
I don't care if they look at me badly today

I say what I feel, I don't lie to myself
Because I try to make my breath interpretable in some soul
Because everything I touch I turn into gold
I invoke it, I control it, snatched away from all evil

Don't make me out of the city
I walk without feeling my legs
On sidewalks, tiles
They splash on rainy days where nobody looks back
They just go
Thinking about how to survive in these times of mediocrity
Cruelty
I turn what I've learned, divined into cells