Paroles et traduction Kire - Serotonina

Serotonina

Acá todos somos pillos, vos pásame el papelillo
Que lo tengo en el bolsillo, sácalo
Marihuana ya, ya sabe chico que lo hago
Soy el mago, más goles que vos metí

Y sabe que yo no te ofendí
Me conocen todos cómo soy
Soy un gede, pero hasta ahí aprendí
Saben que soy bueno en el free porque sí tengo swing, oh shit

Necesito más de ese beat para poder seguir
Seguir aprendiendo para seguir siendo feliz
No me interesa ni un poco de lo que decís
O sí, un poco, pero yo elijo pa' dónde ir

Yo no miro el noticiero, escucho al Mero Mero
Critican de mis líricas y sus cuentas siguen en cero
Algunos familiares me escuchan desde el cielo
Los que no están con vida van a poder apreciar

Y recordar cómo salí desde el suelo, ma
La gente me critica cada vez más y más
Se piensan que criticando me van a poder cambiar
Mi forma de pensar, mi forma de rapear
Lo único que me importa es saber que mama está en paz
Bitch, pua, pua
Bitch, pua, pua

Acá todos somos pillos vos pásame el papelillo
Que lo tengo en el bolsillo, sácalo
Marihuana ya, ya sabe chico que lo hago
Soy el mago, más goles que vos metí

Y sabe que yo no te ofendí
Me conocen todos cómo soy
Soy un gede, pero hasta ahí aprendí
Saben que soy bueno en el free porque sí tengo swing, oh shit

Ella está esperando verme llegar a la cima
Te juro, negro, no soy de tu espina
Pero si te metes en mi juego la tenés jodida
Me gusta las joditas, colores de pastillas

Que hacen que te siga amando todavía, mala mía
No hay nada que puedas hacer, esta es mi vida
Y lo tenés que entender, vida mía
No hay nada que hacer, solo esperar a verme crecer

¡Ah!
Pua

Sérotonine

On est tous des voyous ici, passe-moi le papier
Je l’ai dans ma poche, sors-le
De la marijuana, tu sais déjà que je le fais
Je suis le magicien, j’ai marqué plus de buts que toi

Et tu sais que je ne t’ai pas offensé
Tout le monde me connaît tel que je suis
Je suis un voyou, mais c’est là que j’ai appris
Ils savent que je suis bon au free parce que j’ai du swing, oh shit

J’ai besoin de plus de ce beat pour pouvoir continuer
Continuer à apprendre pour continuer à être heureux
Ce que tu dis ne m’intéresse pas du tout
Ou peut-être un peu, mais je choisis où aller

Je ne regarde pas les nouvelles, j’écoute Mero Mero
Ils critiquent mes paroles et leurs comptes restent à zéro
Certains de mes proches m’écoutent du ciel
Ceux qui ne sont plus en vie pourront apprécier

Et se rappeler comment je suis sorti de terre, ma
Les gens me critiquent de plus en plus
Ils pensent que me critiquer va me changer
Ma façon de penser, ma façon de rapper
La seule chose qui compte, c’est de savoir que maman est en paix
Bitch, pua, pua
Bitch, pua, pua

On est tous des voyous ici, passe-moi le papier
Je l’ai dans ma poche, sors-le
De la marijuana, tu sais déjà que je le fais
Je suis le magicien, j’ai marqué plus de buts que toi

Et tu sais que je ne t’ai pas offensé
Tout le monde me connaît tel que je suis
Je suis un voyou, mais c’est là que j’ai appris
Ils savent que je suis bon au free parce que j’ai du swing, oh shit

Elle attend de me voir arriver au sommet
Je te jure, mec, je ne suis pas de ton espèce
Mais si tu te mets dans mon jeu, tu es foutu
J’aime les folles, les couleurs des pilules

Qui font que tu continues de m’aimer, c’est de ma faute
Il n’y a rien que tu puisses faire, c’est ma vie
Et tu dois comprendre, ma vie
Il n’y a rien à faire, il faut juste attendre de me voir grandir

¡Ah!
Pua