Paroles et traduction Kiri T - Temporary

I know it′s selfish for me to say
That I think about you more than I should
Not that I would act like a fool
But I wish I could go anywhere with you
Do anything with you
Gazing at the constellations, sky is our roof

The dark ocean slowly brightens up we're in this space
I think I saw a Rothko when the black turns into grey

Maybe it′s temporary
Honey I hope it's momentary
I like you a little too much
Thinking a little too much

Maybe it's temporary
Honey I hope it′s momentary
But I like you a little too much
Need you a little too much

This is pretty unusual
Don′t mean to be over-dramatic
Over-romantic
I gotta say I didn't see it coming

Gon′ be shoving my feelings ten feet beneath
It's better if we stay thick as thieves
I had a dream we had a cig then we kissed

The dark ocean slowly brightens up we′re in this space
I think I saw a Rothko when the black turns into grey

Maybe it's temporary
Honey I hope it′s momentary
I like you a little too much
Thinking a little too much

Maybe it's temporary
Honey I hope it's momentary
But I like you a little too much
Need you a little too much

Has to be temporary
I′m not zen enough to do this
′Cuz I like you a little too much (a little too much)
Like you a little too much

Has to be temporary
I'm not zen enough to ignore it
′Cuz I like you a little too much
Like you a little too much (I like you a little too much)

Я знаю, это эгоистично с моей стороны.
Что я думаю о тебе больше, чем следовало бы.
Не то чтобы я вел себя как дурак.
Но я бы хотела поехать с тобой куда угодно.
Делать с тобой что угодно
Глядя на созвездия, небо - наша крыша.

Темный океан медленно светлеет мы в этом пространстве
Кажется, я видел Ротко, когда черное превращается в серое.

Может быть, это временно.
Милая я надеюсь это ненадолго
Ты мне слишком нравишься.
Я слишком много думаю.

Может быть, это временно.
Милая я надеюсь это ненадолго
Но ты мне слишком нравишься.
Слишком сильно нуждаюсь в тебе.

Это довольно необычно
Не хочу быть слишком драматичным.
Слишком романтично,
должен сказать, я этого не предвидел.

Я буду загонять свои чувства на десять футов ниже.
Будет лучше, если мы останемся неразлучными, как воры.
Мне приснилось, что мы выкурили сигарету, а потом поцеловались.

Темный океан медленно светлеет мы в этом пространстве
Кажется, я видел Ротко, когда черное превращается в серое.

Может быть, это временно.
Милая я надеюсь это ненадолго
Ты мне слишком нравишься.
Я слишком много думаю.

Может быть, это временно.
Милая я надеюсь это ненадолго
Но ты мне слишком нравишься.
Слишком сильно нуждаюсь в тебе.

Это должно быть временно.
Я недостаточно Дзен, чтобы сделать это.
Потому что ты мне слишком нравишься (слишком нравишься).
Ты мне слишком нравишься.

Это должно быть временно.
Я не настолько Дзен, чтобы игнорировать это.
- Потому что ты мне слишком нравишься.
Ты мне слишком нравишься (ты мне слишком нравишься).