Paroles et traduction Kiri T - 囡 (To Stanford)

囡 (To Stanford)

一生一次 縱使暗霧瀰漫
到花季 遍地開
遙看相親相愛 在每家 餐店內
到深夜 就喊一喊 想歸來

尚有春天在冬後 沒有花瓣會逗留
從未放手我離開 雨天多聚散

一生一世 要多少次原諒
有空嗎 快回家
忘記窗口暗號 沒法揮手替代
不知道 下季應否 再次歸來

尚有一天在等待 沒有花瓣會逗留
從未放手我離開 天際尚有夢 可圓

哈 嗚 呼 哈嗚

路 在山以外
望星星 遠飛
願 可有日
在遠方 唱着歌

然後你説聲 這麼過 也不錯
明白了 無憾對我笑一笑

Дочка (Стенфорду)

Раз в жизни, даже если туман густой,
Когда придет сезон цветения, все вокруг зацветет.
Смотрю издалека, как все любят друг друга, в каждом доме, ресторане,
Поздней ночью просто кричу, мечтая вернуться.

Весна еще наступит после зимы, но лепестки не задержатся,
Ты никогда не отпускал меня, но в дождь мы часто расстаемся.

Всю жизнь, сколько раз нужно прощать?
Есть ли место? Возвращайся скорее домой.
Забыла секретный сигнал у окна, не могу помахать вместо этого,
Не знаю, стоит ли возвращаться в следующем сезоне.

Еще есть день ожидания, но лепестки не задержатся,
Ты никогда не отпускал меня, в небе еще есть мечта, которую можно осуществить.

Ха у ху хау

Дорога за горами,
Смотрю на звезды, улетающие вдаль,
Надеюсь, однажды,
Буду петь вдалеке.

И ты скажешь, что так тоже неплохо,
Поняла, улыбнешься мне без сожаления.