Paroles et traduction Kiri T feat. Denise Ho - 神經痛 - Live
神經痛 - Live
Невралгия - Вживую
像突袭平静五脏里剧痛得弯腰流泪
Как
внезапная
резкая
боль
в
животе,
от
которой
сгибаешься
и
плачешь
难堪深深埋在血液里像个地雷
Унижение
затаилось
глубоко
в
крови,
как
мина
怀中耿耿无论张或退亦似洶洶的洪水
Совесть
мучает,
и
не
важно,
наступаешь
ли
ты
или
отступаешь,
как
свирепый
потоп
随地湧起又狠狠的过去
Налетает
из
ниоткуда
и
беспощадно
уходит
每次也让我死去活来地老天荒非痛不可
Каждый
раз
я
умираю
и
воскресаю,
бесконечно
и
мучительно,
без
этой
боли
жить
невозможно
你永远没法感受这痛楚如割去什么
Ты
никогда
не
поймешь
этой
боли,
это
как
лишиться
чего-то
人间的痛楚ah-a即使于瞬间流过
Человеческая
боль
ah-a,
даже
если
она
проходит
за
секунду
加起的痛楚都未夠我的一半多
Суммарная
боль
не
сравнится
с
половиной
моей
长戚戚的痛苦难过锥心钻骨是神经痛
Длительная
острая
боль,
пронзающая
кости,
это
невралгия
一切会好只要忍到剧终
Все
будет
хорошо,
надо
только
дотерпеть
до
конца
越事近人越欠力气越发知不可逃避
Чем
ближе
дело
к
концу,
тем
меньше
сил
и
тем
больше
понимаешь,
что
не
избежать
每月漫漫无论坐或企都相依一起
Месяц
за
месяцем,
сидим
или
стоим,
всегда
вместе
弱质纤纤流露缺憾美阵痛得生不如死
Хрупкая,
с
болезненной
грацией,
корчишься
от
боли,
как
будто
умираешь
流汗虛脱又险些昏过去
Потеешь,
теряешь
сознание
и
едва
не
умираешь
每次也让我死去活来地老天荒非痛不可
Каждый
раз
я
умираю
и
воскресаю,
бесконечно
и
мучительно,
без
этой
боли
жить
невозможно
你永远没法感受这痛楚如割去什么
Ты
никогда
не
поймешь
этой
боли,
это
как
лишиться
чего-то
人间的痛楚ah-a即使于瞬间流过
Человеческая
боль
ah-a,
даже
если
она
проходит
за
секунду
加起的痛楚都未夠我的一半多
Суммарная
боль
не
сравнится
с
половиной
моей
长戚戚的痛苦难过
锥心钻骨是神经痛
Длительная
острая
боль,
пронзающая
кости,
это
невралгия
一切会好只要忍到剧终
Все
будет
хорошо,
надо
только
дотерпеть
до
конца
人间的痛楚ah-a即使于瞬间流过
Человеческая
боль
ah-a,
даже
если
она
проходит
за
секунду
加起的痛楚都未夠我的一半多
Суммарная
боль
не
сравнится
с
половиной
моей
长戚戚的痛苦难过
锥心钻骨是神经痛
Длительная
острая
боль,
пронзающая
кости,
это
невралгия
一切会好只要忍到剧终
Все
будет
хорошо,
надо
только
дотерпеть
до
конца
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.