Paroles et traduction Kiri T - I'm Not Here

You could turn the blinds
Slam the door shut
It doesn't stop the blood from dripping on the floor
You could run the tap
Watch the bubbles glisten
It doesn't wash the stain of your brooks brother

So burn the sweet lucy in the air
Flicker all the skylights agleam
Run your fingers down my pretty hair
Doesn't mean you didn't cause my painful twisted dreams

Slip through the cracks
Caught up in your wrong tracks
Oh babe, i'm chilling high by the bleachers
Don't be surprised
Oh boy, kiss me goodbye
Oh babe, please tell me how the pain hurts
So why would you care, i'm not here
But now that you're here i'm not here
Slip through the cracks
Caught up in your wrong tracks
Oh babe, i'm chilling high by the bleachers

Cover your ears and close your eyes
Doesn't mean the holes you punched through the walls
Don't you cry about it, don't complain about it
You reap the seeds, you're so "hey, I told you so"

So burn the sweet lucy in the air
Flicker all the skylights agleam
Run your fingers down my pretty hair
Doesn't mean you didn't cause my painful twisted dreams

Slip through the cracks
Caught up in your wrong tracks
Oh babe, i'm chilling high by the bleachers
Don't be surprised
Oh boy, kiss me goodbye
Oh babe, please tell me how the pain hurts
So why would you care, i'm not here
But now that you're here i'm not here
Slip through the cracks
Caught up in your wrong tracks
Oh babe, i'm chilling high by the bleachers

Ты можешь поднять жалюзи.
Захлопни дверь.
Это не мешает крови капать на пол.
Ты можешь запустить кран.
Смотри, как блестят пузырьки.
Это не смоет пятна твоего Брукса брат

Так сожги же сладкую Люси в воздухе
Мерцают все светящиеся окна.
Проведи пальцами по моим прелестным волосам.
Это не значит, что ты не был причиной моих болезненных извращенных снов.

Проскользни сквозь трещины.
Ты запутался в своих неверных следах.
О, детка, я прохлаждаюсь высоко на трибунах.
Не удивляйся.
О, мальчик, Поцелуй меня на прощание.
О, детка, пожалуйста, скажи мне, как тебе больно?
Так почему же тебя волнует, что меня здесь нет
Но теперь, когда ты здесь, меня здесь нет.
Проскользни сквозь трещины.
Ты запутался в своих неверных следах.
О, детка, я прохлаждаюсь высоко на трибунах.

Заткни уши и закрой глаза.
Это не значит, что ты пробил дыры в стенах.
Не плачь об этом, не жалуйся на это.
Ты пожинаешь семена, ты такой: "Эй, я же тебе говорил".

Так сожги же сладкую Люси в воздухе
Мерцают все светящиеся окна.
Проведи пальцами по моим прелестным волосам.
Это не значит, что ты не был причиной моих болезненных извращенных снов.

Проскользни сквозь трещины.
Ты запутался в своих неверных следах.
О, детка, я прохлаждаюсь высоко на трибунах.
Не удивляйся.
О, мальчик, Поцелуй меня на прощание.
О, детка, пожалуйста, скажи мне, как тебе больно?
Так почему же тебя волнует, что меня здесь нет
Но теперь, когда ты здесь, меня здесь нет.
Проскользни сквозь трещины.
Ты запутался в своих неверных следах.
О, детка, я прохлаждаюсь высоко на трибунах.