Paroles et traduction Kiri T - Psycho

Psycho

Even if I have my EarPods
It doesn't mean I'll pick up your calls
Don't interrupt my song
Don't tryna hit me up without an online reservation

I don't hate you but I hope
You'd call and cancel our dinner plans
As much as you want me to meet your friends
It's too much for me ta get outta bed
I'm in my head and I won't even tryna pretend to be cool when I'm sad

When I say no
Doesn't mean doesn't mean doesn't mean I'm psycho
Doesn't mean doesn't mean doesn't mean I'm alone
You're damn right I'm unavailable

When I say no
Doesn't mean doesn't mean doesn't mean I'm psycho
Doesn't mean doesn't mean doesn't mean I'm alone
Don't take it too personal

Back and forth and up and down a lot
Burnt out, strung out, nothing's off the clock
Work, grind, hustle
Work, grind, hustle
Till I finally have your attention
And live in a mansion
And earn every honorable mention
But now

I'm just gon' live in my imagination
I'm just gon' sing about my situation
You may think I'm going off at a tangent
But I'm out here building influence

When I say no
Doesn't mean doesn't mean doesn't mean I'm psycho
Doesn't mean doesn't mean doesn't mean I'm alone
You're damn right I'm unavailable

When I say no
Doesn't mean doesn't mean doesn't mean I'm psycho
Doesn't mean doesn't mean doesn't mean I'm alone
Don't take it too personal

Why don't you
Get the hell outta here
Get the hell outta here
Get the hell outta here
Get the hell outta here

Why don't you
Get the hell outta here

Psycho

Même si j'ai mes EarPods
Ça ne veut pas dire que je vais répondre à tes appels
N'interromps pas ma chanson
N'essaie pas de me contacter sans réservation en ligne

Je ne te déteste pas, mais j'espère
Que tu appelleras et annulerais nos plans de dîner
Autant que tu veux que je rencontre tes amis
C'est trop pour moi de sortir du lit
Je suis dans ma tête et je n'essaierai même pas de faire semblant d'être cool quand je suis triste

Quand je dis non
Ça ne veut pas dire ça ne veut pas dire ça ne veut pas dire que je suis psycho
Ça ne veut pas dire ça ne veut pas dire ça ne veut pas dire que je suis seule
Tu as bien raison, je ne suis pas disponible

Quand je dis non
Ça ne veut pas dire ça ne veut pas dire ça ne veut pas dire que je suis psycho
Ça ne veut pas dire ça ne veut pas dire ça ne veut pas dire que je suis seule
Ne le prends pas personnellement

Aller et venir, monter et descendre beaucoup
Épuisée, à bout, rien n'est hors de l'horloge
Travail, broie, hustle
Travail, broie, hustle
Jusqu'à ce que j'ai enfin ton attention
Et que je vive dans un manoir
Et que je mérite chaque mention honorable
Mais maintenant

Je vais juste vivre dans mon imagination
Je vais juste chanter ma situation
Tu penses peut-être que je m'éloigne du sujet
Mais je suis là pour construire de l'influence

Quand je dis non
Ça ne veut pas dire ça ne veut pas dire ça ne veut pas dire que je suis psycho
Ça ne veut pas dire ça ne veut pas dire ça ne veut pas dire que je suis seule
Tu as bien raison, je ne suis pas disponible

Quand je dis non
Ça ne veut pas dire ça ne veut pas dire ça ne veut pas dire que je suis psycho
Ça ne veut pas dire ça ne veut pas dire ça ne veut pas dire que je suis seule
Ne le prends pas personnellement

Pourquoi tu ne
Vas pas te faire voir
Vas pas te faire voir
Vas pas te faire voir
Vas pas te faire voir

Pourquoi tu ne
Vas pas te faire voir