Paroles et traduction Kiri T - Psycho

Psycho

Even if I have my EarPods
It doesn't mean I'll pick up your calls
Don't interrupt my song
Don't tryna hit me up without an online reservation

I don't hate you but I hope
You'd call and cancel our dinner plans
As much as you want me to meet your friends
It's too much for me ta get outta bed
I'm in my head and I won't even tryna pretend to be cool when I'm sad

When I say no
Doesn't mean doesn't mean doesn't mean I'm psycho
Doesn't mean doesn't mean doesn't mean I'm alone
You're damn right I'm unavailable

When I say no
Doesn't mean doesn't mean doesn't mean I'm psycho
Doesn't mean doesn't mean doesn't mean I'm alone
Don't take it too personal

Back and forth and up and down a lot
Burnt out, strung out, nothing's off the clock
Work, grind, hustle
Work, grind, hustle
Till I finally have your attention
And live in a mansion
And earn every honorable mention
But now

I'm just gon' live in my imagination
I'm just gon' sing about my situation
You may think I'm going off at a tangent
But I'm out here building influence

When I say no
Doesn't mean doesn't mean doesn't mean I'm psycho
Doesn't mean doesn't mean doesn't mean I'm alone
You're damn right I'm unavailable

When I say no
Doesn't mean doesn't mean doesn't mean I'm psycho
Doesn't mean doesn't mean doesn't mean I'm alone
Don't take it too personal

Why don't you
Get the hell outta here
Get the hell outta here
Get the hell outta here
Get the hell outta here

Why don't you
Get the hell outta here

Психованная

Даже если у меня в ушах AirPods,
Это не значит, что я отвечу на твой звонок.
Не прерывай мою песню,
Не пытайся связаться со мной без предварительной записи.

Я не ненавижу тебя, но надеюсь,
Что ты позвонишь и отменишь наш ужин.
Как бы ты ни хотел, чтобы я познакомилась с твоими друзьями,
Мне слишком тяжело вставать с постели.
Я вся в своих мыслях и даже не буду пытаться казаться классной, когда мне грустно.

Когда я говорю "нет",
Это не значит, не значит, не значит, что я психованная.
Это не значит, не значит, не значит, что я одинока.
Ты чертовски прав, я недоступна.

Когда я говорю "нет",
Это не значит, не значит, не значит, что я психованная.
Это не значит, не значит, не значит, что я одинока.
Не принимай это на свой счёт.

Взад и вперёд, вверх и вниз,
Выгорела, измотана, без передышки.
Работа, пахота, суета,
Работа, пахота, суета,
Пока я, наконец, не завоюю твоё внимание
И не буду жить в особняке,
И не заслуживаю все почетные упоминания.
Но сейчас

Я просто буду жить в своих фантазиях.
Я просто буду петь о своей ситуации.
Ты можешь подумать, что я несу чушь,
Но я здесь нарабатываю влияние.

Когда я говорю "нет",
Это не значит, не значит, не значит, что я психованная.
Это не значит, не значит, не значит, что я одинока.
Ты чертовски прав, я недоступна.

Когда я говорю "нет",
Это не значит, не значит, не значит, что я психованная.
Это не значит, не значит, не значит, что я одинока.
Не принимай это на свой счёт.

Почему бы тебе
Не убраться отсюда,
Не убраться отсюда,
Не убраться отсюда,
Не убраться отсюда.

Почему бы тебе
Не убраться отсюда.