Paroles et traduction Kirin J Callinan feat. Alex Cameron, Molly Lewis & Jimmy Barnes - Big Enough

Big Enough

I've lived in lonely cities
I've crossed deserts on camel back
And I've filled the halls of folklore
With things I'd rather we forget
I could sweep you off the street so saying this is goddamn tough
But this town might be big enough

See, I reckon what you're saying
But this dog's run every course
I roam without my boots on
I raced without my horse
And then I ate my horse's meat straight from my horse's bones
'Cause this dog
Must roam alone

You could shoot me in the mountains
In the cold fat rain
We could do it in the countryside
As we walk the plain
It wouldn't give us any closure
All cowboys need to trust
That this town might be big enough
For both of us

Well, I'd be a doggamn liar
If I said this ain't a lonely town
And what I wouldn't give
To have a friend around

We could trade in all our silver bullets
And buy a patch of dust
This town might just be big enough
For all of us

Everybody!
This town!
This world!
Are you big enough?
From Australia
To America
And Russia
And China
All of Asia
Let me out

Europe and Great Britain
Oh Canada
In Croatia
And Serbia
Kenya
Get it India
It's serious
In Syria
Believe in us
Bolivia
We're Ghana be big enough

For Africa, South Africa
South Korea, North Korea
Algeria, Nigeria
Antarctica, around the Equator
Cuba, Indonesia
Jamaica, we'll take ya
To Florida and catch you later
I'll catch you later
Christianity, Islam, Judaism
Let me out

Достаточно Большой

Я жил в одиноких городах,
Я пересекал пустыни на верблюде,
И я наполнил залы фольклора
Вещами, о которых лучше бы забыть.
Я мог бы увезти тебя отсюда, так что сказать это чертовски сложно,
Но этот город может быть достаточно большим

Видишь ли, я понимаю, о чем ты говоришь,
Но этот пес пробежал все дистанции,
Я брожу без сапог,
Я скакал без лошади,
А потом я съел мясо своей лошади прямо с ее костей,
Потому что этот пес
Должен бродить один.

Ты могла бы застрелить меня в горах,
Под холодным проливным дождем,
Мы могли бы сделать это в сельской местности,
Гуляя по равнине.
Это не дало бы нам никакого успокоения.
Всем ковбоям нужно верить,
Что этот город может быть достаточно большим
Для нас обоих.

Ну, я был бы чертовым лжецом,
Если бы сказал, что это не одинокий город,
И чего бы я не отдал,
Чтобы рядом был друг.

Мы могли бы обменять все наши серебряные пули
И купить клочок земли.
Этот город может быть достаточно большим
Для всех нас.

Все!
Этот город!
Этот мир!
Достаточно ли вы велики?
Из Австралии
В Америку
И Россию
И Китай
Всю Азию
Выпустите меня

Европа и Великобритания
О, Канада
В Хорватии
И Сербии
Кения
Пойми, Индия
Это серьезно
В Сирии
Верьте в нас
Боливия
Мы будем достаточно большими

Для Африки, Южной Африки
Южной Кореи, Северной Кореи
Алжира, Нигерии
Антарктиды, вокруг экватора
Кубы, Индонезии
Ямайка, мы возьмем тебя
Во Флориду и увидимся позже
Увидимся позже
Христианство, ислам, иудаизм
Выпустите меня