Paroles et traduction Kirin feat. Simon Dominic, Hoody & UNITY Recordz - Fantasy

Fantasy

하얀 그대 fantasy
밤이 오면 감은 두 눈 속에
나를 찾는 그대 fantasy
눈을 뜨면 다시 떠나버릴 슬픈 그대

오늘도 난 너의 꿈을 꿨어
너의 미소가 안 지워져
그 속에 너와 살고 싶어
음악 같은 건 필요 없어
눈을 둘 곳이 너무 많아서
오히려 나는 뜰 수 없어
지금이 영원하길 빌어
나만이 안을 수 있어

날 흔드는 존재가 있어
날 바꾸는 문제가 있어

있어
있어 (난 있어)
있어 (나는 있어)
있어 (난 있어)
(난 있어)

하얀 그대 fantasy
밤이 오면 감은 두 눈 속에
나를 찾는 그대 fantasy
눈을 뜨면 다시 떠나버릴 슬픈 그대

You are my fantasy
Yeah yeah yeah yeah F, A, N, T, S, Y 너에게 취해있어 난
You are my fantasy (호우!)
Yeah yeah yeah yeah F, A, N, T, S, Y 너에게 취해있어

나는 꽃을 든 남자
오직 널 위해 여기 서
딴 놈들은 가짜
상상하는 환상 모두 다
이뤄줄게 나만 믿어봐
나는 그게 좋아 너의 달콤한 웃음
치즈, 와인, 초콜릿 무드
너에게서 벗어날 수 있을까
그것은 정하지 못한 미정의 수

One, two, three to the four
너를 생각하다 잠 못 들어 또
오 어떡해 나 till the break of dawn
환상 속의 그대지만 내겐 너무 뚜렷해
지금 이 순간이 나는 영원하길 비네
꿈이라고 해도 어쩔 수 없지만 이미 내
사정권 안엔 너의 상상으로 가득해
눈 밖에 벗어나더라도 나는 계속 찾을게

오 그대, 그대 (오 그대, 오 그대 yeah)
오 그대, 그대 (오 그대, 오 그대 yeah)

하얀 그대 fantasy
밤이 오면 감은 두 눈 속에
나를 찾는 그대 fantasy
눈을 뜨면 다시 떠나버릴 슬픈 그대

You are my fantasy
Yeah yeah yeah yeah F, A, N, T, S, Y 너에게 취해있어 난
You are my fantasy
Yeah yeah yeah yeah F, A, N, T, S, Y 너에게 취해있어 난

오 그대, 그대 (오 그대, 오 그대 yeah)
오 그대, 그대 (오 그대, 오 그대)

Fantasy

My Pure Fantasy
When the night falls, within your closed eyes I see
My Pure Fantasy that seeks me
A Silent Fantasy that leaves me with a sigh when I open my eyes.

Today as well, I dreamt of you
Your smile is still etched within my view
I wish I could live with you there
I do not need music
There is so much to see
I cannot tear my gaze away
I pray that this moment may last forever
You are the one I hold dear

There is a presence that shakes me
There is a problem that changes me

It is there.
It is there (I am here).
It is there (I am here).
It is there (I am here).
(I am here)

My Pure Fantasy
When the night falls, within your closed eyes I see
My Pure Fantasy that seeks me
A Silent Fantasy that leaves me with a sigh when I open my eyes.

You are my fantasy
Yeah yeah yeah yeah F, A, N, T, S, Y I am captivated by you
You are my fantasy (oh!).
Yeah yeah yeah yeah F, A, N, T, S, Y I am intoxicated by you.

I am the man with a flower
Only here for you
Those other guys are fakes
All the illusions you imagine.
I will fulfill them, just trust me.
I love it, your sweet smile.
The mood of cheese, wine, and chocolate
Can I break away from you?
That is an indeterminate number.

One, two, three to the four
I cannot sleep as I think of you
Oh, what do I do, till the break of dawn?
Even though you are in a fantasy, to me you are so clear
I pray that this moment becomes my eternity.
Even if it is a dream, I cannot help it. My.
Jurisdiction is filled with your imagination.
Even if you fade away, I will continue to search.

Oh woman, woman (oh woman, oh woman yeah)
Oh woman, woman (oh woman, oh woman yeah)

My Pure Fantasy
When the night falls, within your closed eyes I see
My Pure Fantasy that seeks me
A Silent Fantasy that leaves me with a sigh when I open my eyes.

You are my fantasy
Yeah yeah yeah yeah F, A, N, T, S, Y I am captivated by you
You are my fantasy
Yeah yeah yeah yeah F, A, N, T, S, Y I am intoxicated by you.

Oh woman, woman (oh woman, oh woman yeah)
Oh woman, woman (oh woman, oh woman).