Paroles et traduction Kirin - Step To You

Step To You

우는 너를 그냥 돌려보냈던 그날의
기억에 멈춰서 난 울고 있어
매일 밤마다 자리에 누울 때면
혹시 네가 문 두드릴까 난 숨죽인 채로
잠이 들곤 해

시간을 한 번만 돌릴 수 있다면
차가운 손을 잡고 내 방으로 너를 이끌래
안된다는 그 말 대신 너를 안아줬더라면
상처 주지 않았을 텐데

어 왔니 밖에 많이 추운데 얼른 이리 들어와
추위도 많이 타면서 미안해 먼저 연락 못 한 거
이 말들만 매일 혼자서 되뇌이네

이제 행복할 자신이 없어 정말
많은 걸 바라지 않아 너만 날 잊었으면 돼
이제 행복할 자격이 없어 정말
너는 나를 욕해도 돼

어젯밤 내내 돌아가는 너의 뒷모습을 몇 번이고
꿈 속에서 쫓아간지 몰라
지금 우리 사이처럼 닿지 못한 채 깨는데

Step To You
Step To You
한 발짝도 안 되던 너와 나의 거리가

Step To You
Step To You
한 발짝도 안 되던 너와 나의 거리가

Step To You
Step To You

Step To You
Step To You

Step To You

That day of crying, I just let you turn around and go
I'm stuck in the memory. I'm crying
Every night when I go to bed
I wonder if you'll knock on my door, so I hold my breath and
I fall asleep

If I could rewind time just once
I'd take your cold hand and lead you to my room
Instead of your words saying it couldn't be done, I should have hugged you
Then I wouldn't have hurt you

Oh, come in. It's cold outside. Come in quickly
I'm sorry that I couldn't contact you first cuz I'll be catching a cold too
I keep repeating these words to myself every day

Now, I really don't have the confidence to be happy
I don't ask for much, I just hope you forget about me
Now, I really don't deserve to be happy
You can even curse at me

Last night, I kept thinking about your back as you walked away
I must have chased you countless times in my dreams
Now, like our relationship, I can't reach you and I wake up

Step To You
Step To You
The distance between you and me was not even a step

Step To You
Step To You
The distance between you and me was not even a step

Step To You
Step To You

Step To You
Step To You