Paroles et traduction Kirin - Step To You

Step To You

우는 너를 그냥 돌려보냈던 그날의
기억에 멈춰서 난 울고 있어
매일 밤마다 자리에 누울 때면
혹시 네가 문 두드릴까 난 숨죽인 채로
잠이 들곤 해

시간을 한 번만 돌릴 수 있다면
차가운 손을 잡고 내 방으로 너를 이끌래
안된다는 그 말 대신 너를 안아줬더라면
상처 주지 않았을 텐데

어 왔니 밖에 많이 추운데 얼른 이리 들어와
추위도 많이 타면서 미안해 먼저 연락 못 한 거
이 말들만 매일 혼자서 되뇌이네

이제 행복할 자신이 없어 정말
많은 걸 바라지 않아 너만 날 잊었으면 돼
이제 행복할 자격이 없어 정말
너는 나를 욕해도 돼

어젯밤 내내 돌아가는 너의 뒷모습을 몇 번이고
꿈 속에서 쫓아간지 몰라
지금 우리 사이처럼 닿지 못한 채 깨는데

Step To You
Step To You
한 발짝도 안 되던 너와 나의 거리가

Step To You
Step To You
한 발짝도 안 되던 너와 나의 거리가

Step To You
Step To You

Step To You
Step To You

Шаг к тебе

В тот день, когда я отверг тебя в слезах,
Я застыл в этом воспоминании и теперь сам плачу.
Каждую ночь, ложась в постель,
Я замираю, боясь дышать, вдруг ты постучишь в дверь.
Так я и засыпаю.

Если бы можно было повернуть время вспять,
Я бы взял твою холодную руку и привел тебя в свою комнату.
Если бы вместо отказа я обнял тебя,
То не причинил бы тебе столько боли.

«Ты пришла? На улице так холодно, заходи скорее.»
«Ты такая мерзлячка. Прости, что не написал тебе раньше.»
Я каждый день проговариваю эти слова сам с собой.

Теперь я не знаю, смогу ли я быть счастливым.
Я не прошу многого, лишь бы ты забыла меня.
Теперь я не заслуживаю счастья.
Ты можешь ненавидеть меня.

Всю прошлую ночь я снова и снова
Преследовал во сне твой удаляющийся силуэт.
И просыпался, так и не догнав тебя, как и в реальности.

Шаг к тебе
Шаг к тебе
Непреодолимая дистанция между нами.

Шаг к тебе
Шаг к тебе
Непреодолимая дистанция между нами.

Шаг к тебе
Шаг к тебе

Шаг к тебе
Шаг к тебе