Paroles et traduction Kirk Franklin feat. Kim Burrell & Lalah Hathaway - When

When

Raindrops make suns the earthquakes and moans they
Both sing how long till the wedding day
Stars robed in white
Decorate the sky
While the fragile bride cries, "take me away"
Who can explain
These storms and these waves that
Echo birth planes please hear what they say
Mountains and trees every living thing
Shall tarry back please and do not delay
When will you come for your daughters and sons
We are homesick we try, but we don′t belong
Even if that day's a million light years away
Each day will begin with the same question
When, when, when, when?
Creation speaks the winds through the leaves
It begs to be free no curses remain
Them in disease your people are weak
Help us to believe it could be any day
Great are the scars (great are the scars)
After each one (after each one)
Look close you′ll see defeat on our face
Can't hear a sound
Your silence is loud
Come close to us now, you feel far away
When, when
A billion hearts tonight are asking
When, when
You heard it before
We won't stop asking
But who am I
Even to try to understand ways much greater than mine
When, when, when, when
When, when, when, when

Когда

Капли дождя создают солнца, землетрясения и стоны,
Они оба поют: "Как долго до свадьбы?"
Звезды, одетые в белое,
Украшают небо,
Пока хрупкая невеста плачет: "Забери меня прочь".
Кто может объяснить
Эти бури и эти волны, что
Отражают родильные муки, пожалуйста, услышь, что они говорят.
Горы и деревья, каждое живое существо,
Должны вернуться, пожалуйста, не медли.
Когда ты придешь за своими дочерьми и сыновьями?
Мы тоскуем по дому, мы пытаемся, но мы не принадлежим этому миру.
Даже если этот день в миллионе световых лет от нас,
Каждый день будет начинаться с того же вопроса:
Когда, когда, когда, когда?
Творение говорит, ветер шелестит сквозь листья,
Оно молит об освобождении, чтобы не осталось проклятий.
Они в болезни, твой народ слаб,
Помоги нам поверить, что это может случиться в любой день.
Велики шрамы (велики шрамы),
После каждого из них (после каждого из них)
Присмотрись, ты увидишь поражение на наших лицах.
Не слышно ни звука,
Твое молчание громко,
Подойди ближе к нам сейчас, ты чувствуешь себя далеко.
Когда, когда?
Миллиард сердец сегодня вечером спрашивают:
Когда, когда?
Ты слышал это раньше,
Мы не перестанем спрашивать.
Но кто я такой,
Чтобы даже пытаться понять пути, гораздо более великие, чем мои?
Когда, когда, когда, когда?
Когда, когда, когда, когда?