Paroles et traduction Kirk Franklin - Hero (with Dorinda Clark-Cole)

Hero (with Dorinda Clark-Cole)

The heavens were silent
The earth weeped in pain
Nations were trembling and hope never came
A Terror filled the air
And it wouldn't go away
We needed a hero to come and save
Famine and hunger,
Disease in the land
The hatred the killing taking lives from your hand
Creation waits through the darkness we pray
Tell me where is the hero to come and save
Through the nails
Through the thorns
From the hill to the grave
Was a voice in the distance the lamb that was slain
My soul had no song and my debt I couldn't pay
When I needed a hero you came and you saved
To the homeless
The widow
The fatherless son
To the sick and the broken alone with no one
Lift up you head your hope is on the way
When we needed a hero you came and you saved the day
When the curtain had closed
And it felt like the end
When your blood caught the fall and took away every sin
Even though men deny
You're the only sacrifice
That loved us enough you loved us so much Lord
That you gave your life see you saved my life
Now I can see you I'm no longer ashamed
Your power I feel see our lives have exchanged
Every wrong is erased, Jesus
You are my hero you came and you saved the day
When the curtain had closed
And it felt like the end
When your blood caught the fall and took away every sin
Even though men deny
You're the only sacrifice
That loved us enough you love us so much Lord
That you gave your life see you saved my life
Now I can see you I'm no longer ashamed
Your power I feel see our lives have exchanged
Every wrong is erased, Jesus
You are my hero you came and you saved
You are my hero you came and you saved
You are my hero you came and saved The day
You saved, you saved the day
You saved, you saved the day
You saved, you saved the day
You saved, you saved the day...
You are my hero you came and saved the day
Saved the day
Saved the day
Saved the day ...

Héros (avec Dorinda Clark-Cole)

Le ciel était silencieux
La terre pleurait de douleur
Les nations tremblaient et l'espoir n'est jamais venu
La terreur remplissait l'air
Et elle ne voulait pas disparaître
Il nous fallait un héros pour venir nous sauver
La famine et la faim,
La maladie dans le pays
La haine, le meurtre, qui arrachaient des vies de tes mains
La création attend dans les ténèbres, nous prions
Dis-moi, où est le héros qui viendra nous sauver ?
Par les clous
Par les épines
De la colline au tombeau
C'était une voix dans la distance, l'agneau qui fut immolé
Mon âme n'avait pas de chant et ma dette, je ne pouvais pas la payer
Quand j'avais besoin d'un héros, tu es venu et tu m'as sauvé
Aux sans-abri
À la veuve
Au fils orphelin
Aux malades et aux brisés, seuls et sans personne
Relève la tête, ton espoir est en route
Quand nous avions besoin d'un héros, tu es venu et tu as sauvé la journée
Quand le rideau s'est fermé
Et que cela ressemblait à la fin
Quand ton sang a capté la chute et a emporté chaque péché
Même si les hommes le nient
Tu es le seul sacrifice
Qui nous a aimés assez, tu nous aimes tellement, Seigneur,
Que tu as donné ta vie, tu as sauvé ma vie
Maintenant je peux te voir, je n'ai plus honte
Je sens ton pouvoir, nos vies ont été échangées
Chaque erreur est effacée, Jésus,
Tu es mon héros, tu es venu et tu as sauvé la journée
Quand le rideau s'est fermé
Et que cela ressemblait à la fin
Quand ton sang a capté la chute et a emporté chaque péché
Même si les hommes le nient
Tu es le seul sacrifice
Qui nous a aimés assez, tu nous aimes tellement, Seigneur,
Que tu as donné ta vie, tu as sauvé ma vie
Maintenant je peux te voir, je n'ai plus honte
Je sens ton pouvoir, nos vies ont été échangées
Chaque erreur est effacée, Jésus,
Tu es mon héros, tu es venu et tu as sauvé
Tu es mon héros, tu es venu et tu as sauvé
Tu es mon héros, tu es venu et tu as sauvé la journée
Tu as sauvé, tu as sauvé la journée
Tu as sauvé, tu as sauvé la journée
Tu as sauvé, tu as sauvé la journée
Tu as sauvé, tu as sauvé la journée ...
Tu es mon héros, tu es venu et tu as sauvé la journée
Sauvé la journée
Sauvé la journée
Sauvé la journée ...