Paroles et traduction Kirk Franklin - First Love

First Love

I just wanna talk to somebody right now
Who′s been gone away for a long time
You don't have to run no more
You can come back home

I know they hurt you
They saw you stumble but didn′t help you
And now they left you
They were quick to pray but slow to move

And now you're empty
Too tired to run, you walk away
In the night there' s a voice
If you listen, He sweetly says

Come back to your first love, first love
Come back to your first love, first love
Come back home, back where you belong
Come back to your, to your
First love, first love, first love
First love, first love, first love

And after years together you didn′t make it
You thought your love would last forever
Ain′t it funny how a chapter can make a story change?

Cold and lonely, you never knew hurt could feel this way
But listen, understand there? s a plan if you? re patient
Hear the Savior say

Come back to your first love, first love
Come back to your first love, first love
Come back home, back where you belong
Come back to your, to your
First love, first love, first love, first love
First love, first love, first love

God is able to heal if you listen
And He'll show you His will if you listen
But you gotta be still and just listen, listen

God is able to heal if you listen
And He′ll show you His will if you listen
But you gotta be still and just listen, listen

Come back to your first love, first love
Come back to your first love, first love
Come back to your first love, first love
Come back to your first love, first love

And finally
I'm back with my first love, first love
I′m back with my first love, first love
I'm back home, back where I belong

I′m back with my, with my first love
First love, first love, first love
First love, first love, first love

Home, home, home,
I'm home, home, home
I'm home, home

Первая любовь

Я просто хочу поговорить с кем-то прямо сейчас,
Кто давно ушел.
Тебе больше не нужно бежать,
Ты можешь вернуться домой.

Я знаю, они причинили тебе боль.
Они видели, как ты спотыкаешься, но не помогли тебе.
И теперь они оставили тебя.
Они быстро молились, но медленно действовали.

И теперь ты опустошена.
Слишком устала бежать, ты уходишь.
В ночи есть голос,
Если ты прислушаешься, Он нежно говорит:

Вернись к своей первой любви, первой любви.
Вернись к своей первой любви, первой любви.
Вернись домой, туда, где твое место.
Вернись к своей, к своей
Первой любви, первой любви, первой любви.
Первой любви, первой любви, первой любви.

И после многих лет вместе вы не справились.
Ты думала, что ваша любовь будет длиться вечно.
Разве не забавно, как одна глава может изменить всю историю?

Холодная и одинокая, ты никогда не знала, что боль может быть такой.
Но послушай, пойми, есть план, если ты будешь терпелива.
Услышь, как Спаситель говорит:

Вернись к своей первой любви, первой любви.
Вернись к своей первой любви, первой любви.
Вернись домой, туда, где твое место.
Вернись к своей, к своей
Первой любви, первой любви, первой любви, первой любви.
Первой любви, первой любви, первой любви.

Бог может исцелить, если ты будешь слушать.
И Он покажет тебе Свою волю, если ты будешь слушать.
Но ты должна быть спокойна и просто слушать, слушать.

Бог может исцелить, если ты будешь слушать.
И Он покажет тебе Свою волю, если ты будешь слушать.
Но ты должна быть спокойна и просто слушать, слушать.

Вернись к своей первой любви, первой любви.
Вернись к своей первой любви, первой любви.
Вернись к своей первой любви, первой любви.
Вернись к своей первой любви, первой любви.

И наконец-то
Я вернулся к своей первой любви, первой любви.
Я вернулся к своей первой любви, первой любви.
Я вернулся домой, туда, где мое место.

Я вернулся к своей, к своей первой любви.
Первой любви, первой любви, первой любви.
Первой любви, первой любви, первой любви.

Домой, домой, домой,
Я дома, дома, дома.
Я дома, дома.