Paroles et traduction Kirk Franklin - Gonna Be a Lovely Day

Gonna Be a Lovely Day

Alleluia
C′mon
When I wake up in the morning love
And my heart is filled with pain
The smile I had upon my face is gone
Can't see the sunshine from the rain
When I think of You
Then the world′s alright with me
Lord, just one thought of You
And I know it's gonna be
A lovely day
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
A lovely day
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
(Lovely day, lovely day, lovely day)
Jesus, You're the lover of my soul
The fire that burns deep within
You are the joy this world can′t take away
This spiritual love affair, it will never end
When I think of You
Then the world′s alright with me
Lord, just one thought of You
And I know it's gonna be
A lovely day
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
A lovely day
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
(Lovely day, lovely day, lovely day)
I know you going through some stuff now
You feel like giving up now, your spot is tough now
But how can you learn if you don′t fall?
How can you walk at first you don't crawl?
But through it all You keep blessin′ me
While they pressin' me and they testin′ me
They keep stressin' me
Because they never heard a preacher flow, show, go, no
When I think of You
Then the world's alright with me
Lord, just one thought of You
And I know it′s gonna be
A lovely day
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
(Lovely day, lovely day, lovely day, lovely day)
A lovely day, yeah
A lovely day, yeah
A lovely day, yeah
...

Ça va être une journée magnifique

Alléluia
Allez
Quand je me réveille le matin, mon amour
Et que mon cœur est rempli de douleur
Le sourire que j'avais sur mon visage est parti
Je ne peux pas voir le soleil à cause de la pluie
Quand je pense à toi
Alors le monde va bien pour moi
Seigneur, une seule pensée à toi
Et je sais qu'il va faire
Une belle journée
(Belle journée, belle journée, belle journée, belle journée)
(Belle journée, belle journée, belle journée, belle journée)
Une belle journée
(Belle journée, belle journée, belle journée, belle journée)
(Belle journée, belle journée, belle journée)
Jésus, tu es l'amant de mon âme
Le feu qui brûle au fond de moi
Tu es la joie que ce monde ne peut pas m'enlever
Cette histoire d'amour spirituelle ne finira jamais
Quand je pense à toi
Alors le monde va bien pour moi
Seigneur, une seule pensée à toi
Et je sais qu'il va faire
Une belle journée
(Belle journée, belle journée, belle journée, belle journée)
(Belle journée, belle journée, belle journée, belle journée)
Une belle journée
(Belle journée, belle journée, belle journée, belle journée)
(Belle journée, belle journée, belle journée)
Je sais que tu traverses des moments difficiles
Tu as envie d'abandonner, ta place est difficile
Mais comment peux-tu apprendre si tu ne tombes pas ?
Comment peux-tu marcher si tu ne rampes pas d'abord ?
Mais à travers tout cela, tu continues à me bénir
Alors qu'ils me pressent et qu'ils me testent
Ils continuent à me stresser
Parce qu'ils n'ont jamais entendu un prédicateur couler, montrer, faire, non
Quand je pense à toi
Alors le monde va bien pour moi
Seigneur, une seule pensée à toi
Et je sais qu'il va faire
Une belle journée
(Belle journée, belle journée, belle journée, belle journée)
(Belle journée, belle journée, belle journée, belle journée)
(Belle journée, belle journée, belle journée, belle journée)
(Belle journée, belle journée, belle journée, belle journée)
Une belle journée, oui
Une belle journée, oui
Une belle journée, oui
...