Paroles et traduction Kirk Franklin - Imagine Me

Imagine Me

Imagine me loving what I see
When the mirror looks at me
'Cause I, I imagine me
In a place of no insecurities
And I'm finally happy
'Cause I imagine me
Letting go of all of the ones who hurt me
'Cause they never did deserve me
Can You imagine me?
Saying no to thoughts that try to control me
Remembering all You told me
Lord, can You imagine me?
Over what my mamma said
And hear from what my daddy did
And I wanna live
And not read that page again
Imagine me, Being free, trusting You totally
Finally I can imagine me
I admit it was hard to see You being in love
With someone like me
Finally I can imagine me
Being strong and not letting people break me down
You won't get that joy this time around
Can You imagine me?
In a world where nobody has to live afraid
Because of Your love, fear's gone away
Can You imagine me?
Letting go of the past
And glad I have another chance
And my heart will dance
'Cause I don't have to read that page again
Imagine me, being free, trusting You totally
Finally I can imagine me
I admit it was hard to see You being in love
With someone like me
Finally I can imagine me
Imagine me, Being free, trusting You, totally
Finally I can imagine me
I admit it was hard to see You being in love
With someone like me
Finally I can imagine me
This song is dedicated to people like me
Those that struggle with insecurities
Acceptance and even self-esteem
You never felt good enough, You never felt pretty enough
But imagine God whispering in Your ear
Letting You know that everything that has happened is now
Gone, gone, it's gone, all gone
Gone, gone, it's gone, all gone
Gone, gone, it's gone, all gone
Gone, gone, it's gone, all gone
Gone, gone, it's gone, all gone
Gone, gone, it's gone, all gone
Gone, gone, it's gone, all gone
Gone, gone, it's gone, all gone
Oh na na na na
Oh na na na na na na
Oh na na na na
Oh na na na na na na
Oh na na na na
Oh na na na na na na
Oh na na na na
Oh na na na na na na
Oh na na na na na na

Представь меня

Представь, я люблю то, что вижу,
Когда смотрюсь в зеркало,
Ведь я, я представляю себя
Там, где нет неуверенности,
И я наконец-то счастлив,
Потому что я представляю себя
Отпускающим всех, кто причинил мне боль,
Ведь они никогда меня не заслуживали.
Ты можешь представить меня?
Говорящим "нет" мыслям, пытающимся мной управлять,
Помнящим всё, что Ты мне говорил,
Господи, можешь ли Ты представить меня?
Преодолевшим то, что сказала мама,
И услышавшим то, что сделал отец,
И я хочу жить,
И не перечитывать ту страницу снова.
Представь меня свободным, полностью доверяющим Тебе,
Наконец, я могу представить себя.
Признаюсь, мне было сложно представить, что Ты любишь
Кого-то вроде меня.
Наконец, я могу представить себя
Сильным и не позволяющим людям сломить меня,
Вы не получите этой радости в этот раз.
Ты можешь представить меня?
В мире, где никто не должен жить в страхе,
Из-за Твоей любви страх ушёл.
Ты можешь представить меня?
Отпускающим прошлое
И радующимся, что у меня есть ещё один шанс,
И моё сердце будет танцевать,
Потому что мне не нужно перечитывать ту страницу снова.
Представь меня свободным, полностью доверяющим Тебе,
Наконец, я могу представить себя.
Признаюсь, мне было сложно представить, что Ты любишь
Кого-то вроде меня.
Наконец, я могу представить себя.
Представь меня свободным, полностью доверяющим Тебе,
Наконец, я могу представить себя.
Признаюсь, мне было сложно представить, что Ты любишь
Кого-то вроде меня.
Наконец, я могу представить себя.
Эта песня посвящена таким людям, как я,
Тем, кто борется с неуверенностью,
С принятием и даже с самооценкой.
Ты никогда не чувствовал себя достаточно хорошим, ты никогда не чувствовал себя достаточно красивым.
Но представь, что Бог шепчет тебе на ухо,
Давая тебе знать, что всё, что произошло, теперь
Ушло, ушло, всё ушло,
Ушло, ушло, всё ушло,
Ушло, ушло, всё ушло,
Ушло, ушло, всё ушло,
Ушло, ушло, всё ушло,
Ушло, ушло, всё ушло,
Ушло, ушло, всё ушло,
Ушло, ушло, всё ушло.
О на на на на
О на на на на на на
О на на на на
О на на на на на на
О на на на на
О на на на на на на
О на на на на
О на на на на на на
О на на на на на на